金寶書局網路書店

一個充滿愛和希望、溫暖動人的成長故事
即使生活不盡美好，我們依然懷抱希望

　　在凱蒂心目中，姊姊琳是全世界最出色的女孩，她不只長得漂亮、功課好，還善解人意。她們跟隨爸爸媽媽和伯父一家，由美國愛荷華州搬到喬治亞州的一個小鎮。

　　在凱蒂上小學前，媽媽又生了弟弟山姆。爸爸在孵蛋場工作，媽媽在家禽加工廠工作，為了買一棟屬於全家人的房子，他們天天加班，家裡的事幾乎都由姊姊張羅。

　　凱蒂經常和姊姊一起聊自己的夢想，她們是親近的手足，也是彼此最要好的朋友。但是，姊姊上高中時得了淋巴瘤，雖然變得很虛弱，有時甚至神志不太清楚，但是她樂觀、積極的態度深深影響了凱蒂，凱蒂也因此得以對未來繼續懷抱著閃亮的希望。

　　「閃亮閃亮」是姊姊教凱蒂的第一句話，也將是永遠陪伴她的一句話。它象徵美好和希望，就像黑夜閃爍的星星、映照在陽光的海面，和一切可能讓人心生喜悅的事物。只要用這個方法看世界，就能欣賞生活中的種種美好，將世界看成一個閃爍晶亮的地方！

　　＊適讀年齡：9歲以上

得獎紀錄

　　★美國紐伯瑞兒童文學金牌獎
　　★ALA年度兒童好書
　　★書單雜誌編輯年度好書
　　★文化部中小學生優良課外讀物
　　★「好書大家讀」優良少年兒童讀物
　　★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎
　　★新北市滿天星閱讀優良圖書

媒體書評

　　「一個令人難忘的故事。」 ——聖地亞哥聯合論壇報

　　「這部小說大放異彩。」 ——出版人週刊（星級評論）

　　「將與失去他們所愛或害怕失去的人的讀者交談。」 ——書單（星級評論）

　　「這本書以對愛和希望的堅持不懈而散發光芒，《閃亮閃亮》是辛西亞.角畑在兒童小說中令人驚艷的處女作。」 ——BooBrowse

作者簡介 辛西亞.角畑（Cynthia Kadohata） 　　一九五六年出生於美國芝加哥。她一出生，全家就搬到了喬治亞州，因為她父親在當地找到一份「雛雞性別鑑定師」的工作。兩歲時，又因父親工作的關係，舉家遷往阿肯色州；直到辛西亞九歲，他們才再次搬家。 　　辛西亞的祖父母是在日本結的婚，二○年代初期才從日本移民到美國，在靠近加州哥斯大美沙（Costa Mesa, California）一帶當佃農。至於母親和外祖母，都是在南加州土生土長的日裔美人，三○年代才搬到夏威夷定居。 　　作者畢業於南加大（the University of Southern California）新聞系，目前住在加州洛杉磯。平時除了創作小說以外，還在《紐約客》（The New Yorker）、《大街誌》（Grand Street Magazine）和《犁頭》（Ploughshares）等雜誌發表文章。她的第一本作品《漂浮世界》一出版，《紐約時報》即稱許她為「小說界的閃亮新聲」。 　　辛西亞至今已發表四部作品：《漂浮世界》（The Floating World）（1989）、《在愛情山谷的中心》（In the Heart of the Valley of Love）（1992）、《閃亮閃亮》（Kira-Kira，2004），以及《野花》（Weedflower，2006）。其中的《閃亮閃亮》與《野花》，專為兒童與青少年而寫。 　　有趣的是，她在自己的網站上幽默的承認：她小時候真的就像《閃亮閃亮》裡的那個小女孩一樣，每餐都得吃上五張墨西哥玉米餅，最高紀錄是六張。這讓她的家人印象深刻，且驚異不已，甚至開始擔心她長大後會變成什麼模樣。如今的辛西亞胃口已經變小，一口氣只能吃上三張。 　　辛西亞.角畑非常喜歡在美國境內旅行。當地優美、壯闊的風景，總能讓置身其中的她，回歸最真實、本質的自我，更是她「創作動力」的主要來源。 譯者簡介 張子樟 　　澎湖人，曾任花蓮教育大學英語系主任、臺東大學兒童文學研究所所長。著有《少年小說大家讀》、《芝麻開門：青少年文學的閱讀與創作》、《我導讀，你好讀！》（兩冊）等專書；譯有《天堂之星》、《高飛》、《夏天的故事》、《月夜仙蹤》、《繁星之河》、《萬物盡頭之島：隔離 樂園》等作品。