★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」,展開國際交流的里程碑!
《用日語說臺灣文化》緣起
我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。
★探索寶島──一本最有趣、介紹臺灣文化的專書來了!
《用日語說臺灣文化》共有3大章,分別為臺灣的基本資料、臺灣的生活、臺灣的冷知識。全書以歷史、地理、宗教,以及食、衣、住、行……等不同角度介紹臺灣,內容除了是臺灣人熟悉的日常之外,還加上您可能從未特別注意過、或是身為臺灣人卻是一知半解的生活小細節。
本書內容豐富多元有趣,以日文為主,中文為輔,並以和日本做對比的方式撰寫,同時加上相關的日本小知識,深入淺出,易懂、易吸收,認識寶島、了解臺灣就靠《用日語說臺灣文化》!3章內容如下:
一、台??基礎情報(臺灣的基本資料)
1 台??基礎情報(臺灣的基本資料)
2 ?史(臺灣簡史)
3 地理(臺灣地理)
4 台?人?民族性(臺灣人的民族性)
5 台??宗教(臺灣的宗教信仰)
6 台?人?姓(臺灣人的姓氏)
7 台?人?名前(臺灣人的名字)
8 ?????(ㄅㄆㄇㄈ)
9 祝祭日(臺灣的節日)
二、台??生活(臺灣的生活)
1 食(食)
2 ??????(衣)
3 住宅(住)
4 交通(行)
5 教育「小?校」(教育「小學」)
6 ??(樂)
7 結婚披露宴(婚宴)
三、台??????(台灣的冷知識)
1 迷信????(迷信與禁忌)
2 台????日本語(留在臺灣的日語)
3 ?張?意識(地盤意識)
4 乖乖(乖乖)
5 食?合??(食物相剋)
6 ????(統一發票)
★以不同角度、不同面向,帶
《用日語說臺灣文化》緣起
我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。
★探索寶島──一本最有趣、介紹臺灣文化的專書來了!
《用日語說臺灣文化》共有3大章,分別為臺灣的基本資料、臺灣的生活、臺灣的冷知識。全書以歷史、地理、宗教,以及食、衣、住、行……等不同角度介紹臺灣,內容除了是臺灣人熟悉的日常之外,還加上您可能從未特別注意過、或是身為臺灣人卻是一知半解的生活小細節。
本書內容豐富多元有趣,以日文為主,中文為輔,並以和日本做對比的方式撰寫,同時加上相關的日本小知識,深入淺出,易懂、易吸收,認識寶島、了解臺灣就靠《用日語說臺灣文化》!3章內容如下:
一、台??基礎情報(臺灣的基本資料)
1 台??基礎情報(臺灣的基本資料)
2 ?史(臺灣簡史)
3 地理(臺灣地理)
4 台?人?民族性(臺灣人的民族性)
5 台??宗教(臺灣的宗教信仰)
6 台?人?姓(臺灣人的姓氏)
7 台?人?名前(臺灣人的名字)
8 ?????(ㄅㄆㄇㄈ)
9 祝祭日(臺灣的節日)
二、台??生活(臺灣的生活)
1 食(食)
2 ??????(衣)
3 住宅(住)
4 交通(行)
5 教育「小?校」(教育「小學」)
6 ??(樂)
7 結婚披露宴(婚宴)
三、台??????(台灣的冷知識)
1 迷信????(迷信與禁忌)
2 台????日本語(留在臺灣的日語)
3 ?張?意識(地盤意識)
4 乖乖(乖乖)
5 食?合??(食物相剋)
6 ????(統一發票)
★以不同角度、不同面向,帶
