本書在中國文化從傳統到現代轉變的視野中考察詩文評從傳統學問成為現代學術的歷程。現代學者以西方文化代表普遍的現代文化，認為現代的中國文學?究應基於普遍統一的實即西方的文學觀念，傳統詩文評必以西方文學批評為標準與模式進行整理?究始能成為現代學術。如何借西方文學批評的明鏡照見中國傳統詩文評之本來面目實為關鍵。現代學者對此問題的理解與實踐有別，所認識與呈現出的中國文學批評的面貌遂異。本書對現代學術史上代表性的學者與論著作了個案分析，探討其如何借鑒西方學術?究中國傳統，彰顯其對於當下及未來?究的啟發意義。
