★波隆納兒童圖書博覽會決選入圍(2021)
★沙迦兒童閱讀圖書節推廣用書(2021)
★國際掃盲組織 Room to Read 指定選書
「我們的新鄰居有一雙會跳舞的手。它們就像隨著音樂起舞。他們在聊些什麼呢?」
珊姆新鄰居的手,做出她看不懂的優雅動作,她很好奇他們在說什麼。某一天,珊姆在路上遇見她的新鄰居小麥,相處過程中,她們都發現交朋友的樂趣。小麥開始教珊姆手語,她們用手語交換了想法、喜好、夢想,漸漸成為「無話不談」的好朋友!
這本甜美而深具洞察力的圖畫書,講述兩個女孩學習相互交流的故事。透過俏皮的插圖,展現手語的優美動作,並傳達結交朋友和克服語言障礙的探索歷程。
※《會跳舞的手》最初由菲律賓與國際非營利組織 Room to Read 合作出版,經過修訂後成為全球版。
※Room to Read(閱讀空間)是一家全球性的非營利組織,總部位於加州的舊金山。該組織致力於與當地社區,合作組織和政府合作,以提高教育領域的識字率和性別平等。
適讀年齡:4~8歲親子共讀,9歲以上自己讀,附注音。
本書特色
1.接納不同:教孩子認識耳聾、聽力或語言障礙者的世界。
2.促進同理心:即使天生殘疾,但是保有夢想、熱愛的事物,和每個人沒什麼不同。
3.認識手語世界:包括講述菲律賓和美國手語以及世界各地手語歷史的附錄。
4.緊扣108課綱:為教師和圖書館員尋找關於殘疾、友誼、手語的故事。
溫暖推薦
李貞慧|喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
林姿伶|日花繪本屋老師
陳質采|兒童青少年精神科醫師
魏如君|社團法人台灣手語翻譯協會創會理事長
藍依勤|繪本星球212-7版主
※依姓氏筆畫排序
◆畫風與文字皆簡潔的美麗繪本,是一本很特別的關於手語的書。娓娓訴說著友情的珍貴與手語的優美。——李貞慧 喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
◆來了新鄰居,妳看她,她也看著妳,一個會說,一個會用手比手語,是什麼讓彼此沒有隔閡,帶你見證美好—會跳舞的手。——林姿伶 日花繪本屋老師
◆溝通的方式,往往也是溝通障礙的主因。《會跳舞的手》教會我們更開放的接納手語,一種無與倫比優雅尊重的溝通方式。——陳質采 兒童青少年精神科醫師
◆孩子的眼睛,看到真實自然。孩子的雙手,牽起友誼和理解。兩個小女孩甜美細膩的手語插畫,讓人感受語言共融的美妙。——魏如君 社團法人台灣手語翻譯協會創會理事長
★沙迦兒童閱讀圖書節推廣用書(2021)
★國際掃盲組織 Room to Read 指定選書
「我們的新鄰居有一雙會跳舞的手。它們就像隨著音樂起舞。他們在聊些什麼呢?」
珊姆新鄰居的手,做出她看不懂的優雅動作,她很好奇他們在說什麼。某一天,珊姆在路上遇見她的新鄰居小麥,相處過程中,她們都發現交朋友的樂趣。小麥開始教珊姆手語,她們用手語交換了想法、喜好、夢想,漸漸成為「無話不談」的好朋友!
這本甜美而深具洞察力的圖畫書,講述兩個女孩學習相互交流的故事。透過俏皮的插圖,展現手語的優美動作,並傳達結交朋友和克服語言障礙的探索歷程。
※《會跳舞的手》最初由菲律賓與國際非營利組織 Room to Read 合作出版,經過修訂後成為全球版。
※Room to Read(閱讀空間)是一家全球性的非營利組織,總部位於加州的舊金山。該組織致力於與當地社區,合作組織和政府合作,以提高教育領域的識字率和性別平等。
適讀年齡:4~8歲親子共讀,9歲以上自己讀,附注音。
本書特色
1.接納不同:教孩子認識耳聾、聽力或語言障礙者的世界。
2.促進同理心:即使天生殘疾,但是保有夢想、熱愛的事物,和每個人沒什麼不同。
3.認識手語世界:包括講述菲律賓和美國手語以及世界各地手語歷史的附錄。
4.緊扣108課綱:為教師和圖書館員尋找關於殘疾、友誼、手語的故事。
溫暖推薦
李貞慧|喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
林姿伶|日花繪本屋老師
陳質采|兒童青少年精神科醫師
魏如君|社團法人台灣手語翻譯協會創會理事長
藍依勤|繪本星球212-7版主
※依姓氏筆畫排序
◆畫風與文字皆簡潔的美麗繪本,是一本很特別的關於手語的書。娓娓訴說著友情的珍貴與手語的優美。——李貞慧 喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人
◆來了新鄰居,妳看她,她也看著妳,一個會說,一個會用手比手語,是什麼讓彼此沒有隔閡,帶你見證美好—會跳舞的手。——林姿伶 日花繪本屋老師
◆溝通的方式,往往也是溝通障礙的主因。《會跳舞的手》教會我們更開放的接納手語,一種無與倫比優雅尊重的溝通方式。——陳質采 兒童青少年精神科醫師
◆孩子的眼睛,看到真實自然。孩子的雙手,牽起友誼和理解。兩個小女孩甜美細膩的手語插畫,讓人感受語言共融的美妙。——魏如君 社團法人台灣手語翻譯協會創會理事長