大家都說「助詞」就像女人心一樣難懂，
但大家又像男人一樣不願去懂女人心，
如果要說學日文助詞為何失敗，
最大的因素應該是你根本不知道「問題出在哪」！
相信你書桌上的每一本日文助詞書，都詳細條列了每一個助詞的所有功能，全都是寶典，但卻保不住你，你依然在助詞慘栽跟斗，唉……
不信？那請讀完你手邊所有的助詞書之後來驗證一下：
?英語 話????。
?電車 ????。
?電車 行???。
?壁 ??? 塗???。
???? 壁 塗???。
?? 結衣?????。
?父?庭 木?植???。
?東京 ???????????。
?東京 神田祭?????。
??校 ????。
正解為：
??/?都行，但意思不一樣。
????，不是電車後面就一定要加上「?」或是「?」，而是要以後面的動詞來決定。
??/???/?。
?嘿嘿，你是不是想填「?」？答案是「?」！
??/?都行。
????（出乎意料？以為兩題都有「????」所以答案一樣？）
??（說！你剛剛是不是偷偷擦掉「?」？）
但大家又像男人一樣不願去懂女人心，
如果要說學日文助詞為何失敗，
最大的因素應該是你根本不知道「問題出在哪」！
相信你書桌上的每一本日文助詞書，都詳細條列了每一個助詞的所有功能，全都是寶典，但卻保不住你，你依然在助詞慘栽跟斗，唉……
不信？那請讀完你手邊所有的助詞書之後來驗證一下：
?英語 話????。
?電車 ????。
?電車 行???。
?壁 ??? 塗???。
???? 壁 塗???。
?? 結衣?????。
?父?庭 木?植???。
?東京 ???????????。
?東京 神田祭?????。
??校 ????。
正解為：
??/?都行，但意思不一樣。
????，不是電車後面就一定要加上「?」或是「?」，而是要以後面的動詞來決定。
??/???/?。
?嘿嘿，你是不是想填「?」？答案是「?」！
??/?都行。
????（出乎意料？以為兩題都有「????」所以答案一樣？）
??（說！你剛剛是不是偷偷擦掉「?」？）
