金寶書局網路書店

　　「請問，你曾經到過人類世界旅行嗎？」
　　——克哈夫特(?????)
　　智者，占夢者，月光下的第72號舞者，同時也是本書作者。

　　這原來是一本在噴泉池塘的睡蓮裡發現的迷你小書，
　　小到必須在顯微鏡下才能閱讀。
　　書上記載著關於人類的種種，
　　由來自閃光熠熠的精靈國度——「瑪爾王國」的居民們，
　　包括小矮人、精靈、仙女、食人魔、巨人和女巫等，
　　根據旅居人類世界期間的回憶，所編撰而成的人類奇幻百科。

　　瑪爾王國的居民從不相信人類的存在，因為人類只不過是民間故事裡流傳的一個角色，或者也有精靈認為人是巫師用蜂蠟和黏土捏塑出來的傀儡。多年以前，我也一直不相信人類的存在，直到某日，當我看著在睡蓮葉上嬉戲的藍蜻蜓，迷茫中打起了瞌睡，一覺醒來卻來到了陌生的人類世界，從此便展開了一段奇幻又不可思議的人間旅程。

　　瑪爾王國中偶爾會有其他精靈跟我一樣，莫名其妙地落入了人間。於是在我回到瑪爾王國後，便四處探聽那些曾來到人類世界遊歷的精靈們。我記錄下他們講述的任何隻字片語，不管是思考多年的結論、任何曇花一現的想法、觀察或插曲等所有可以闡明人類本質的一切跦絲馬跡；我還收集了一些插

斯薇塔．多羅謝娃(Sveta Dorosheva) 　　出生於烏克蘭的紮波羅熱，畢業於國立紮波羅熱大學，是一位插畫藝術家，曾從事翻譯、記者、設計師等職業，是一位極具天賦、才華洋溢的作家與藝術家。曾擔任全球最大的廣告傳媒公司之一的靈智精實(Euro RSCG)的創意總監。她筆下的故事十分獨特，文字和圖畫可以奇妙地交織在一起並充滿著神奇的魔力。2009年移居以色列，現與她的丈夫以及三個孩子住在雷霍沃特，從事插畫創作工作。 審譯者簡介 鄢定嘉 　　莫斯科大學語文學博士，現任教於政治大學斯拉夫語文學系。譯作有《賈蜜拉》、《幽暗的林蔭道》、《蘑菇沙皇》（合譯）、《日巡者》、《幽巡者》（合譯）、《新巡者》、《六巡者》、《雕刻時光》。 譯者簡介 承影 　　原名孫倩，畢業於俄羅斯圖拉國立托爾斯泰師範大學，已從事翻譯工作多年，譯文神形兼具，擅長翻譯文學、心理、教育類讀物。 鄭琦瑜 　　國立莫斯科大學碩士畢業。自認為是一片喜歡在角落窩著看書的苔蘚，但偶爾能和人說說話也會使她很開心。最大的希望是世界和平。