神經喚術士(永不褪色科幻經典,全新譯本重裝上市)
作者:
William Gibson
出版社:獨步文化
出版日期:2019-10-31
語言:中文
ISBN:9789579447522
裝訂:平裝
定價:399 元
向陳腐、老舊的未來告別──
全新的科幻小說類型「電腦叛客」(cyperpunk)奠基之作
給予《攻殼機動隊》、《駭客任務》系列巨大影響。
網路革命、人工智慧、人機結合、太空殖民地……
當代人類科技發展預言書,
一九八四年出版至今,永不褪色的科幻經典全新重裝上市!
【本書特色】
★1984年一出版,立刻成為當代經典。威廉‧吉布森立基於80年代的科技發展,佐以驚人的想像力,精彩演繹高科技版的人類與惡魔的危險交易。
★何謂「電腦叛客」?威廉‧吉布森和《神經喚術士》又為何能在科幻小說史上獲得如此巨大的成就與崇高的地位?
中興大學外文系林建光副教授專文解說,帶領讀者進入《神經喚術士》的世界。
★最貼心、最到位的全新譯本。
翻譯《神經喚術士》是一項相當大膽、艱鉅的工作,譯者在翻譯過程中所耗費的心力想必不足為外人道矣。
非常高興能看到這麼一本相當到位的中譯本,如果翻譯本身也是創作,我相信它也是經典。
──林建光(摘自解說)
廿年來,這大概是我讀過的第七個中文譯本,是我認為譯筆最信達雅的版本,也是我最喜歡的版本,沒有之一。──難攻博士
【故事簡介?
全新的科幻小說類型「電腦叛客」(cyperpunk)奠基之作
給予《攻殼機動隊》、《駭客任務》系列巨大影響。
網路革命、人工智慧、人機結合、太空殖民地……
當代人類科技發展預言書,
一九八四年出版至今,永不褪色的科幻經典全新重裝上市!
【本書特色】
★1984年一出版,立刻成為當代經典。威廉‧吉布森立基於80年代的科技發展,佐以驚人的想像力,精彩演繹高科技版的人類與惡魔的危險交易。
★何謂「電腦叛客」?威廉‧吉布森和《神經喚術士》又為何能在科幻小說史上獲得如此巨大的成就與崇高的地位?
中興大學外文系林建光副教授專文解說,帶領讀者進入《神經喚術士》的世界。
★最貼心、最到位的全新譯本。
翻譯《神經喚術士》是一項相當大膽、艱鉅的工作,譯者在翻譯過程中所耗費的心力想必不足為外人道矣。
非常高興能看到這麼一本相當到位的中譯本,如果翻譯本身也是創作,我相信它也是經典。
──林建光(摘自解說)
廿年來,這大概是我讀過的第七個中文譯本,是我認為譯筆最信達雅的版本,也是我最喜歡的版本,沒有之一。──難攻博士
【故事簡介?