金寶書局網路書店

◆ 維多利亞女王讚揚他是「了不起的天才，……如此討人喜歡而和善。」
◆ 每逢婚禮所演奏的《結婚進行曲》實際上是莎士比亞名劇《仲夏夜之夢》的一首配樂，而作者正是孟德爾頌！

　　費利克斯．孟德爾頌．巴托第（1809-1847）在生時被視為是一位傑出的天才音樂家，是德國作曲家、德國浪漫樂派最具代表性的人物之一，甚受維多利亞女皇喜。他的天賦異稟是無庸置疑的。他9歲時就表現出不尋常的純熟技巧；10歲便已是早熟的作曲家。而古典文學也在孟德爾頌的作品中有著重大的影響，16歲時完成的弦樂八重奏（作品第20號），部份受到歌德《浮士德》詩句的啟迪。17歲時，寫出了著名作品《仲夏夜之夢》序曲。舒曼讚譽道：「這部作品有年輕的才情。這位成熟大師在靈感飛揚時，首次展翅高飛。」，甚至有學者認為，即使威爾第的歌劇《奧泰羅》或《法斯塔夫》都不能如此完整地捕捉到莎士比亞的真髓。這序曲不但為浪漫主義作曲家描繪神話仙境提供先例，也獨創了無言歌的鋼琴曲體裁，對於標題音樂和鋼琴藝術的發展都有著巨大的啟示價值。

　　十九世紀的巴哈復興運動，孟德爾頌更展現出他非凡的音樂詮釋能力與指揮才華，他以弱冠之齡，勇敢擔起指揮巴哈《馬太受難曲》的重任，因而興

莫賽爾．莫襄斯基（Mozelle Moshansky） 　　一位成功的鋼琴家，足跡遍佈歐洲，也在前西德主持廣播節目。他也為古典音樂週報（Classical Music Weekly）和每日電訊報（Daily Telegraph）撰稿。 譯者簡介 陳素英 　　1967年生。英國諾丁漢大學英語碩士。曾任東吳大學英語系兼任講師，現任傳大藝術經紀公司經理，負責國外聯繫及翻譯工作，包括筆譯音樂、舞蹈、戲劇等表演藝術相關資料及記者會現場口譯。平日亦為自由譯者。