吉洪神父是俄羅斯東正教會都主教。他的宗教之旅充滿傳奇色彩，而他也在幾十年的教會生活中，目睹了無限的上帝仁慈，並接觸和聽聞了大量虔誠信徒和他們的故事。這些信徒，有的是普通的販夫走卒，有的是教會神職人員，有的在平凡的日子裡一滴一滴地踐行著信仰，有的則曾經歷嚴酷的宗教壓抑，矢志不改。吉洪神父在書中，以大量的真人真事，向我們展示了一個不同於世俗生活的美好世界，讀來打動人心。“未封聖的聖徒”，既指那些品行卓越的神職人員，也指那些普通而虔誠的信徒。作品由知名翻譯家劉文飛翻譯，重彩油畫奠基人周昌新配圖。
劉文飛
男， 1959年11月生，祖籍山東省菏澤，生於安徽六安。中國社會科學院外國文學研究所研究員，文學博士，中國社科院研究生院教授、博士生導師，中國作家協會會員，中國翻譯家協會理事，中國社科院長城學者。2014年9月6日，獲得第二屆“閱讀俄羅斯”獎。周昌新，1973年出生，廣東湛江人。1993年畢業於湛江藝校美術專業，1994年師從中央工藝美院（現清華美院）杜大愷教授學習現代重彩。2000年考入中央美院壁畫系碩士研究生班專修壁畫藝術。畢業後致力於創作、研究中國重彩畫與西方油畫的融合，被譽為中國重彩油畫的奠基人、中國厚彩瓷創始人、線彩主義繪畫之父、真象藝術開創者。代表作《中華魂》、《淨》、《命運》、《花魂》、《心靈家園》、《秋高頌》、《美麗的過程》、《源》、《長生天》等。
