金寶書局網路書店

「我的一小步，是人類的一大步」
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
——尼爾 · 阿姆斯壯 1969 年7月20日　地點：月球

　　●「我們選擇在十年內登上月球以及完成其它夢想，並非它們輕而易舉，而正是因為它們困難重重……」──約翰‧甘迺迪，西元一九六二年九月在美國德州萊斯大學演講詞

　　●「太空人登陸月球，這不只是歷史的一步；這是進化史上的一步。」時報社論，西元1969年7月20日

　　《第一次登月》書中有多幀迷人、以往從未公布的照片，以及許多珍貴難得的影像和檔案文件，故事引人入勝，生動?述阿波羅11號的史上創舉，同時為慶祝它登月五十週年紀念共襄盛舉。

　　人類登陸月球是歷史性且具指標意義的里程碑，《第一次登月》為我們揭露其幕後不為人知的真實樣貌，從美國與蘇聯間的太空競賽，講到阿波羅11號降落月球上的寧靜海，再講到重返地球及其後續發展，精彩?倫。

　　《紐約時報》日前在「新的和值得關注的書籍」（"New and Noteworthy"）書評專區將《第一次登月》列為本周精選。

　　※登月重要事件
　　1957年10月 4日 蘇聯發射人造衛星史波尼克1號升空
　　1961年 4月12日 尤里‧加加林是全

羅德‧派爾( ROD PYLE ) 　　羅德‧派爾是一位著作豐富的科學作家和太空發展史學者。他寫了多部與美國太空計劃有關的作品，包括《目標月球》、《月球任務》、《火星：建立聯繫》，《太空2.0》、《太空時代的驚人故事》等。 　　派爾也擔任美國國家太空協會季刊《終抵星辰》（Ad Astra）的資深編輯，他同時也經常出現在美國各大報章媒體，如：美國公共電視台（PBS）、美國公共廣播電台（NPR）和《華盛頓郵報》。 譯者簡介 周莉莉　 　　周莉莉，祖籍南京市，生長於台灣省台中縣霧峰鄉，畢業於台中女中，私立輔仁大學法國語文學系學士，輔仁大學法文研究所修業完畢，台師大翻譯研究所中英筆譯基礎訓練班結業。2017年自金融業退休，目前是自由譯者。平生喜愛閱讀，最崇敬楊絳女士自學西班牙文，無師自通，堅持不懈地完成從西班牙原文翻譯《唐吉訶德》這項艱巨的工作，是以翻譯好書自期。《真主大道上》是第一本譯作，《第一次登月》是第二本譯作，第三本譯作《突厥人》預計不久也即將出版。