金寶書局網路書店

為弱者發聲的小說家
蘇在沅
深刻探掘「以父之名而活著」的喜樂與哀愁

　　???

　　因為是父親，誰叫我們是父親呢！
　　也許到死那天，我們才能放下身上的重擔啊。

　　不會的。如果死後有靈魂的話，我可能會一直守望著孩子，
　　直到他們到我身邊來。除非我們能無憂無愁的活著，
　　不然我們是放不下肩上的擔子的。

　　???

　　您父親是怎樣的一個人？

　　我好久沒有想過他了。聊孩子聊到忘記時間，
　　養育孩子忙到不知歲月如梭。一輩子活過來，
　　我竟然沒有想過父親。

　　不記得了，我也忘得差不多了，
　　已經想不起來他是怎樣的一個人了……

　　???

　　有所依歸的人，眼淚是不會枯竭的。
　　如若連可以依靠的地方都沒了，那眼淚也就跟著消失了。

　　我老了，不能變成孩子的累贅，不能讓他們擔心。
　　我老了，卻失去了可以依靠、為我擔心的人了。
　　所以我才哭不出來。
　　我們變得體弱多病，
　　可不論何時都還要在孩子面前做一個堅強的父親和母親，
　　為他們擦乾眼淚。

　　???

　　故事從身為父親的徐首?被判定得了老年失智症開始。他打通兒子徐?秀的手╛

蘇在沅 　　為弱者發聲的小說家，二○○八年以電影《野獸男孩》（??? ???）的原著小說《我曾是皮條客》（?? ?????）初登板，就連續蟬聯十週的暢銷排行榜。 　　同一年出版的《爸爸》（??）獲得韓國青少年廣播電視推薦圖書，榮登暢銷排行榜十六週。二○○九年小說《夜晚的大韓民國》（?? ????）揭露韓國社會黑暗面，並與演員鄭泰祐（???）一同為劇場創作小說《兄弟》（??）。二○一○年個人自傳《如同他們一樣生活》（????? ????）陳述人生帶給他的訓誡，獲得極高評價。 　　二○一一年出版感動的家庭小說《父親您》（??? ???）。二○一二年與普普藝術家Nancy Lang合作發表《美麗的青春》（???? ??），為絕望苦惱的青年們提供一絲慰藉。二○一三年出版的小說《隧道》（??）觸碰韓國社會最敏感的痛，獲得高度評價。 　　目前開始從事電影製作。同時也因為極度關心兒童性犯罪問題，出版了在線上書店連載時擄獲數十萬讀者心的小說《為愛重生》（??：??? ??? ???），讓他受到青瓦台的邀請一同商議性犯罪等等問題。 　　他的小說以社會黑暗的現實為根基，加上他特有的描繪手法，深受大眾喜愛。 譯者簡介 胡椒筒 　　PM7：00後的專職譯者，帶著「?