金寶書局網路書店

★三十週年‧全新中譯本★

　　★三十週年‧全新中譯本
　　★收錄三十週年新版序
　　★冠軍暢銷作家譚恩美成名作
　　★襲捲歐美文壇，華裔文學代表作
　　★《紐約時報》經典暢銷書
　　★榮獲美國國家圖書獎、提名國家圖書評論家獎
　　★同名電影由柏林影展銀熊獎得主王穎執導、金獎大導奧立佛‧史東監製，榮獲美國國家評論協會十佳電影獎
　　★全球超過二十種語言版本

　　這就是我愛母親的方式。
　　我在她身上看見真正的自己，就藏在這身皮囊下，深入我的骨子裡。

　　四位來自中國各地的女性，逃離封閉社會與專制父權，遠渡重洋移居美國舊金山，紮根生子。她們創辦一起聊天、打麻將的聚會──喜福會，分享彼此對故鄉的回憶、對故人的失落、對未來的希望。

　　四個在美國出生的華人女兒，在美式文化與中式教育的衝突中成長，承受母親的期望與壓力。長大成人後，她們與母親重新展開對話，探尋母親背負一生、神祕多舛的過去。

　　四對母女傾訴各自的回憶與心聲，兩代的隔閡與矛盾無法用三言兩語理清，但她們漸漸看見了真正的彼此。無論心中有多少糾結，母女之間的愛依然跨越一切，深刻入骨。

全球盛讚

　　「對我而言，?

原發行者／天地出版社 　　《天地》雜誌從一九四三年十月十日在上海創刊至一九四五年五月停刊，共出版二十一期。創刊人為蘇青（一九一四－一九八二），蘇青原名馮和儀，字允莊。在一九四○年代的上海灘，蘇青與張愛玲齊名，甚至超過張愛玲，時稱「蘇張」。作品主要發表於《論語》、《宇宙風》、《古今》、《風雨談》等雜誌，並主辦《天地》雜誌及《小天地》雜誌。 編者簡介 主編／蔡登山 　　文史作家，曾製作及編劇《作家身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、郁達夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作家心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──胡適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小冬》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》、《叛國者與「親日」文人》、《楊翠喜‧聲色晚清》、《多少樓臺煙雨中：近代史料拾遺》、《多少往事堪重數：百年歷史餘溫（1890－1990）》、《情義與隙末──重看晚清人物》等十數本著作。