金寶書局網路書店

日日為五斗米折腰，何時才能財務自由、不被工作綁住？

多數人以為必須先存到千萬，才能退休，

但有一群人，有些甚至是低薪、負債、零存款、打零工……

三、四十歲就能不為工作而活，擁有被動收入和時間，還在全球掀起一股風潮，

他們是──FIRE理財族！



　　★ FIRE運動推手錢鬍子先生（Mr. Money Moustache）專文推薦

　　★ 《財務自由，提早過你真正想過的生活》、《跟錢好好相處》作者大力推薦！

　　★ 同名紀錄片《Playing with FIRE》，獻給不想再被工作綁住的你



　　◆ 從美國席捲全球的FIRE理財運動

　　FIRE（Financial Independence, Retire Early，財務自主、提早退休），

　　是在美國行之有年的理財運動，目的是為了不被金錢奴役，享受生活。



　　由於越來越多人不想為了薪水拚命工作、苦撐到週末或休假，

　　也不想等到65歲才退休，做自己想做的事，

　　因此紛紛投入這項運動，他們來自各行各業，收入等級各不相同，

　　找出適合自己的生活方式和投資方法，

　　有人10年達到財務自由，也有人只花了6年、3年……甚至5個月就達成。



　　◆ 人人稱羨的富裕生活，其實是被金錢綁架

　

史考特‧瑞肯斯（Scott Rieckens） 　　曾榮獲艾美獎提名的電影導演與短片製作人，連續企業家和作家。史考特的職涯，就是個用故事闡述不同觀點來連接人群的敘事者。 　　一路走來，他的作品透過長篇紀錄片、多部電視連續劇、短片，以及針對Microsoft、NBC、Facebook、FOX、Taylor Guitars、WIRED等各種商業平台，贏得了數百萬的觀看數。史考特的最新作品《Playing with FIRE》專訪了過節儉生活的人們，他們選擇了實現財務獨立和提早退休的道路。 　　他和他的家人目前居住在俄勒岡州本德市。 譯者簡介 葉婉智 　　中原大學應用外文系翻譯組畢業，輔系企管系。中英雙向譯者，曾任翻譯公司全職審稿師、多家翻譯社譯者，資歷十多年，目前從事翻譯與審稿各式領域文件與書籍。譯作有《推甄自我介紹必勝祕技》、《鯊魚經濟學》、《改編之道》、《如何在LINE、臉書讓你的故事變現》等。 　　歡迎邀稿或賜教，E-mail或LinkedIn：elvayeh823@gmail.com