金寶書局網路書店

當國界已然封閉，困於沙發上的旅人將如何遠遊？

　　二○二○年，一場疫病徹底改變人類的短期活動，
　　國界封閉、人們足不出戶，
　　過往從一個國度踏上另一個國度，探索遠方大陸，突然變得如此遙不可及。

　　本書作者茱迪思．夏朗斯基出生於東德，在她的童年，東德人民不允許跨出國境，更奢侈談到其他地方去旅行，沙發因而成為夏朗斯基探索世界的起點。她自稱「地圖兒童」，大量閱讀地圖與地形圖，以抽象簡練符號和線條探索真實世界，從文獻窺知一國一地的演變。困於沙發上的她如同當今的我們，足不出戶，卻能從隻字片語中遠遊整個世界。

　　在她的筆下，那些在Google Map上彷若只是一個小點的島嶼，都有其如大陸般的歷史。島嶼就像舞台劇劇場，上演著一齣又一齣的殘酷寓言：船難後被捨棄的奴隸，僅能在荒蕪的島上自生自滅；航海家探險夢碎，怒而將島嶼命名為「失望」；交際花在島上自封女王，虐僕殺人後消失無蹤；無人的島嶼成為氫彈試爆地，而原有住民的島嶼則被英國政府強制驅離，以一美元的價格租給友邦；拿破崙的帝國野心在島嶼被吞噬剝奪，理想主義者則在島嶼建立微型社會。每一座島嶼皆承載了不思議的故事，人們在大陸上未竟的夢，便犧牲島嶼為?

茱迪思．夏朗斯基 Judith Schalansky 　　德國作家、書籍設計師與出版人，一九八○年出生於昔日東德北部的格賴夫斯瓦爾德(Greifswald)，分別於柏林大學與波茨坦應用科學大學主修藝術史與傳達設計，畢業後於波茨坦應用科學大學教授印刷基礎知識至二○○九年。現從事自由寫作與設計。二○○六年出版印刷字體集《親愛的歌德體》(Fraktur mon Amour)，並獲得多項設計獎。二○○八年出版第一本小說《藍色不適合你》(Blau steht dir nicht)，描述一名女孩對出海遠航的憧憬。本書《寂寞島嶼》榮獲德國書藝基金會首獎，二○○九年度「最美麗的書」、二○一○年德意志聯邦共和國設計獎銀獎、二○一一年紅點設計大獎等。第二本小說《長頸鹿的脖子》(Der Hals der Giraffe)亦獲得書藝基金會「最美麗的書」獎項。兩書目前已被譯有二十多國語言，繁體中文皆由大塊文化出版。 　　二○一一年，小行星95247 號以她的名字Schalansky命名。 譯者簡介 劉燕芬 　　高雄人，國立臺灣師範大學英語系畢業。曾任國中英語教師，現旅居德國，從事中德、中英文之筆譯與口譯，並教授中文。譯有《寂寞島嶼》、《碼書》、《大性別》等書。