金寶書局網路書店

　　史上最直白的女性話題書！2000萬讀者暖心支持！韓國最大網路書店YES24 5星好評！
　　感情作家、兩性專家、女性話題意見領袖 聯合讚聲推薦——

　　小生：「有了這本中肯的男人翻譯機，男人們又要想新招了唉。」
　　女王：「翻開這本書，打破和『他』曖昧不明的關係吧！」
　　作家H：「如果沒有哆啦A夢的翻譯蒟蒻，想了解男生就看這本書吧！」

　　每個女生在愛情準備來敲門時，總是害怕遇到渣男滿身傷，又擔心錯過Mr. Right後悔一輩子，
　　往往不知所措，愛得心好慌……妳知道為什麼嗎？

　　紅遍網路與出版界的超人氣暖男歐巴作家「Daylight陽光」，一語道破所有女生的盲點：
　　會毫無頭緒，是因為「女生總是用女生的思考方式看待男生」！

　　Daylight在學生時期，曾是情場上的失意魯蛇，
　　翻遍了兩性關係的書籍、專欄，只看到身處一段段失敗情感該如何面對，
　　卻幫不了他找回面對愛情的勇氣。

　　為了自己，也為了所有同病相憐的男男女女，
　　他開始在網路上分享自己的、朋友的感情路，回覆一篇又一篇的讀者煩惱。
　　結果意外受到大批女性讀者的青睞，成為超人氣的兩性部落客。

　　想知道如何不錯誤解讀?

Daylight陽光 　　十幾歲離鄉背井去海外遊學，曾在4個國家讀書和工作。在美國上班的那段時間，趁閒暇之餘開始在社群上發表兩性關係的文章，連續被評選為當週最佳文章。 　　得到熱烈迴響後，開設了個人兩性專欄，替為數眾多的讀者解決難以開口訴說的感情問題。用犀利直率卻又療癒人心的文筆，深入淺出剖析兩性關係，成為許多人深陷感情困境時的一道陽光，可以說是歐爸版的「宅女小紅」。 　　不去迎合他人的眼光，只用自己最真實的故事和諮詢經驗，成為大家感情路上的神隊友。不想只是個作家，期許自己能成為透過文字帶給大家歡樂的「文字表演者Writainer」（writer+entertainer）。 　　部落格： blog.naver.com/daylight310 譯者簡介 丁睿俐 　　大學就讀英文系時意外與韓文相遇，就此與韓文結下不解之緣。現為韓文特約譯者。