金寶書局網路書店

暢銷超過14萬冊

93歲女律師，經手超過1萬件離婚或繼承案件，

不再為他人煩心、解開人際糾結35個人生智慧



　　◤大部分的人際問題都是源於距離太近。距離太近，線繩就容易糾結在一起。不管是夫妻、小孩、媳婦或女婿，又或者是知心好友、鄰居，只要與比你心中設想的距離再後退半步，拉開多一點距離，那些糾纏、打結綁死的線繩就能解開，你也能找回溫柔的你。◢──93歲女律師湯川久子



　　作為九州第一位女律師，在福岡市開業以來，湯川律師主要負責處理跟人際關係有關的離婚或繼承案件，執業超過六十年，都在幫助客戶整理疏通各種人際關係中「糾結纏亂的線」。



　　在處理超過一萬件以上的案子後，她深切感受到，人心無法靠法律進行裁決，法庭下達的「勝訴」或「敗訴」判決，並無法決定人生中真正的幸福；「勝訴」者的人生過得更苦，而「敗訴」者的人生卻輕鬆愉快，這樣的事情所在多有。



　　在目睹了許多無法依靠法律判決的眾生相後，她查覺到人生的自在之道，在於「人與人之間要保持適當的距離，方能舒適愉快地活下去」。只要保持距離，那些糾纏、打結綁死的人際線繩就能解開。雖說糾結狀況各有不同，但只要你身處其中，就找不到解方?

湯川久子 　　1927年生於日本熊本縣，日本中央大學法律系畢業。1954年司法考試及格，不久之後結婚，1957年以「九州第一位女性律師」的身分，在福岡市正式開業。在超過60年的律師生涯中，養大兩個孩子，處理了一萬件以上的離婚官司以及各種人際關係問題，並持續協助女性得到幸福。1958年到2000年之間擔任福岡家事法庭的調解委員。站在調解席上，她會特意將律師徽章取下，以人生前輩的角度來仲介家庭問題。剛成為律師時，她對能樂產生興趣，受到寶生流教授的囑託而擔任理事。由於她能溫柔地包容諮詢者的心，同時用堅定的口吻激勵他們，解開許多人人生中纏繞已久的結，因此有許多不同年齡層的客戶均來找她諮詢。 譯者簡介 江卉星 　　已經是個大媽了，希望大家不要在歷經失去重要的人之後，才體會到人際關係中「保持距離」有多重要。另外，我們永遠有更好的方式令自己過得幸福。 　　有方文化譯作有《日本國家導遊精選．必買伴手禮139種》以及你手上的這本書。