《古韜龍劍論集》
百年奇書 世代迴響
寶靨珠璫春試鏡
古韜龍劍夜論文
讀古龍的武俠小說,
猶如喝下一杯濃冽的醇酒,其滋味難以言喻
時而令人熱血翻騰,時而令人如沐春風,
時而又令人回味悠長
作家薛興國曾說:「古龍最喜歡的西方作家,是美國的海明威。」古龍曾自述寫了十年小說之後才接觸到武俠小說的內涵精神——一種「有所必為」的男子漢精神,這種精神被一些學者們認為與海明威的「硬漢」精神相當相似。
海明威創作的語言簡潔有力,如同拿著一把斧頭將整座森林的小枝葉砍伐一空,只留下基本的枝幹。這些留下來的是精心錘鋪而平淡的文字,需要讀者用心去領略與想像。
海明威將自己的創作語言名之為「冰山原則」。這一點古龍在人物對話與寫景上表現得最出色。古龍使用簡潔平淡的文字描述,造成一種令人遐想的意境,如「春天、江南。段玉正少年」。只用九個字便交代男主角的出場,雖然看似尋常,仔細咀嚼卻有著深長的意境存在。這正是古龍取法海明威「冰山原則」的最好證明。
越是簡潔的語言越具表現力與象徵力,因為其能給予讀者思維與想像的空間。
◎筆者策畫
百年奇書 世代迴響
寶靨珠璫春試鏡
古韜龍劍夜論文
讀古龍的武俠小說,
猶如喝下一杯濃冽的醇酒,其滋味難以言喻
時而令人熱血翻騰,時而令人如沐春風,
時而又令人回味悠長
作家薛興國曾說:「古龍最喜歡的西方作家,是美國的海明威。」古龍曾自述寫了十年小說之後才接觸到武俠小說的內涵精神——一種「有所必為」的男子漢精神,這種精神被一些學者們認為與海明威的「硬漢」精神相當相似。
海明威創作的語言簡潔有力,如同拿著一把斧頭將整座森林的小枝葉砍伐一空,只留下基本的枝幹。這些留下來的是精心錘鋪而平淡的文字,需要讀者用心去領略與想像。
海明威將自己的創作語言名之為「冰山原則」。這一點古龍在人物對話與寫景上表現得最出色。古龍使用簡潔平淡的文字描述,造成一種令人遐想的意境,如「春天、江南。段玉正少年」。只用九個字便交代男主角的出場,雖然看似尋常,仔細咀嚼卻有著深長的意境存在。這正是古龍取法海明威「冰山原則」的最好證明。
越是簡潔的語言越具表現力與象徵力,因為其能給予讀者思維與想像的空間。
◎筆者策畫