金寶書局網路書店

　　「妳專心聽好。如果妳告訴別人，我會詛咒妳一輩子。妳就要看見從來沒有人看過的景象，以後也不會有人看到，直到他們埋葬我的那一天。我沒什麼珍貴的物品??所以我要給妳看我唯一擁有的東西。進來吧。不要害怕。進來吧。」

　　一扇大門隔絕了秘密與真相
　　也深鎖著塵封已久的愛與渴望
　　匈牙利國寶級作家 瑪格達薩柏
　　遲到三十年的偉大經典 終於跨足中文世界

　　一位渴望全心投入寫作，無暇兼顧家務的女作家，在朋友推薦下聘來一位工作能力超乎常人的老太太管家。老太太平時獨居在一間大門始終上鎖緊閉的公寓裡，任何人來訪都只能停留在門廊，且屋子裡總是飄出消毒漂白水的氣息。

　　一個是目不識丁的農民階級管家，一個是信仰著文字的知識份子作家，個性與觀念天差地遠的兩人之間衝突不斷，卻仍在延續了近二十年的主僕關係中發展出一份相互依賴的愛。但隨著女作家期盼已久的文學成就與名望突然降臨，一場毀滅性的風暴也在上鎖的大門後悄悄成形??

　　《門》於1987年在匈牙利首次出版後，開始踏上它在世界上獲獎不斷的轉譯之旅：2003年，法文版出版，旋即獲頒費米納文學獎的外國文學獎；2005年，英文版於英國出版，隔年獲頒牛津魏登費爾德翻

瑪格達?薩柏 　　一九一七年出生於匈牙利德布勒森的一個清教徒家庭。一九四七年，薩柏出版了兩本詩集《綿羊》與《回歸人類》，後者讓她在一九四九年榮頒柏加登大獎。在共產黨統治下，早年獲得的肯定與榮譽反倒成為薩柏創作的滯礙，她不得不回頭寫起小說：她的第一本小說《壁畫》在一九五八年問世，而一九八七年首次出版的《門》是她最廣為人知的著作。她的作品在世界上已被翻譯成超過三十種語言出版，是匈牙利當代文學中最重要的作家。二??七年當她在故鄉德布勒森過世時，手裡仍拿著一本書。 譯者簡介 陳佳琳 　　台灣大學外文系畢，美國華盛頓大學國際關係碩士，蒙特瑞國際研究學院口筆譯碩士，現為專職翻譯。譯作包括《雙生夢魘》、《嬉皮記》、《騙徒》、《布魯克林》、《在我墳上起舞》、《邊緣人的合奏曲》等等。