一九六○至七○年代的台灣農村女性,她們為何跨海移動,追尋的又是些什麼？
台灣,曾經是一個送出女性移工的地方,那麼,是在什麼樣的社會結構底下造成了這個現象,身處其中的她們主體性又是什麼？這是本研究的起點,我想叩問的是:女性如何看待移動、移動加諸給女性的意義到底為何、女性為什麼要移動、女性透過移動想追尋什麼、又想擺脫什麼？
--邱琡雯,本書作者
宛如歷史的輪迴與再現；處處缺工的台灣,也曾有過大量送出季節性農業移工的時代。
在跨國移動尚屬困難的上個世紀六?至七?年代,當時的台灣仍處戒嚴狀態,位於台灣西部傳統農業地區的嘉義大林,如何與隔海超過一千公里且鮮為人知的沖繩南大東島產生連結？為什麼有大批台灣女工跨海到那裡打工？
這段過往少有人知曉,然溯及女工移動的原因,又有其必然:當時日本正處經濟高度發展時期,農村人口大量往都市移動求取更好的勞動工資,以產糖為經濟命脈的南大東島急需大量季節性勞力而無足夠人力,只能透過官方力量引援外國人力做為補充；擁有豐富砍蔗經驗、勤奮努力的台灣女工就此登場救援,也牽起了大林與南大東島間橫跨千里的互動因緣。
?
台灣,曾經是一個送出女性移工的地方,那麼,是在什麼樣的社會結構底下造成了這個現象,身處其中的她們主體性又是什麼？這是本研究的起點,我想叩問的是:女性如何看待移動、移動加諸給女性的意義到底為何、女性為什麼要移動、女性透過移動想追尋什麼、又想擺脫什麼？
--邱琡雯,本書作者
宛如歷史的輪迴與再現；處處缺工的台灣,也曾有過大量送出季節性農業移工的時代。
在跨國移動尚屬困難的上個世紀六?至七?年代,當時的台灣仍處戒嚴狀態,位於台灣西部傳統農業地區的嘉義大林,如何與隔海超過一千公里且鮮為人知的沖繩南大東島產生連結？為什麼有大批台灣女工跨海到那裡打工？
這段過往少有人知曉,然溯及女工移動的原因,又有其必然:當時日本正處經濟高度發展時期,農村人口大量往都市移動求取更好的勞動工資,以產糖為經濟命脈的南大東島急需大量季節性勞力而無足夠人力,只能透過官方力量引援外國人力做為補充；擁有豐富砍蔗經驗、勤奮努力的台灣女工就此登場救援,也牽起了大林與南大東島間橫跨千里的互動因緣。
?
