金寶書局網路書店

「又看漁火照星洲」
19世紀的新加坡,使節詩裡的南洋圖像
新馬華文文學之父左秉隆,一生足跡遍及南洋及歐美日等國
失去家國的領事,新馬離散文學的起點
謝裕民(新加坡著名小說家):清朝駐新加坡首任總領事之作,媲美黃遵憲《人境廬詩草》
柯木林(新加坡著名歷史學者):左秉隆是外交官,更是詩人。他的詩寫實又抒情,引領讀者欣賞南洋風物,令人飄然神往。
杜南發(新加坡著名詩人和文史研究者):一位清末雙語外交官的詩情心跡,東方西方與南洋歷史性交會處閃爍的獨特光影。
王德威(中央研究院院士)
高嘉謙(台灣大學中文系副教授)
陳益源(成功大學中文系特聘教授)
廖肇亨(中央研究院中國文哲研究所研究員)
鄭毓瑜(中央研究院院士)
一致推薦(姓氏排列按筆畫順序)
左秉隆是清朝直接派駐新加坡的第一任領事,曾出使英、法等國,任翻譯官。左氏任職三年期滿,曾紀澤再上疏力薦其續任,理由不僅是「通英國語言文字、律例規條」,更進一步指出左「系駐防廣東漢軍,於新洲流寓閩粵人民言語性情,易於通曉」。這是對使節功能的具體考量,既要求可以跟海峽殖民地政府交涉,同時亦能懂閩粵移民的民情風土。左秉隆的任命意義,凸顯了十九世紀末,清廷對

左秉隆(1850-1924) 字子興,別署「炎洲冷宦」。原籍瀋陽,入清改隸漢軍正黃旗,駐防廣州。1872年肆業於北京同文館,任同文館英文兼數學副教習。1879年,隨曾紀澤出使英、法等國,任駐英使署三等翻譯官。1881至1891年,被清廷派駐為新加坡首任正式領事。1906年,五大臣出國考察,他以頭等參贊的身份隨行遊歷日本、歐美各國。1907年第二度出任駐新加坡總領事,三年任滿後辭職,仍在新加坡寓居至1916年,後終老廣州。 校注者 林立 畢業於香港中文大學音樂系。後獲香港大學中文系碩士、加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究系博士。曾任教於紐約大學、香港城市大學,現任新加坡國立大學中文系副教授。著有《滄海遺音:民國時期清遺民詞研究》及多篇關於古典詩詞的中英文論文,現從事有關海外漢詩的研究。除學術撰著外,尚從事古典詩詞創作,擔任全球漢詩總會副主席及新加坡本地詩詞刊物《新洲雅苑》之主編。