金寶書局網路書店

語言是種本能嗎？
文法規則早已寫在我們的ＤＮＡ裡了嗎？
語言是否會影響我們的思考方式呢？


常有人說,一個國家的語言,反映了該國的文化、心靈和思維模式。比如:
＊古希臘人覺得羊是紫色,蜂蜜是綠色,是否他們無法分辨顏色?
＊澳洲某部落不說前後左右,只講東西南北,是否他們缺乏方向感？
＊德語的秩序感讓德國人的思想如此井然有序？
＊聲調優美曼妙的法語,是讓法國人如此浪漫的原因？
＊只要比較葡萄牙溫潤的聲音與西班牙語的艱澀音調,就能理解這兩個民族的性格差異？

那麼,換個語言,我們就會擁有不一樣的世界觀嗎？

◎ BBC山謬強森獎、英國皇家學會溫頓科學獎入圍作品
◎《紐約時報》、《經濟學人》、《金融時報》年度最佳讀物
◎ 已售出十四國版權, Amazon讀者四顆星推薦

?舊版書名為《小心,別踩到我北方的腳!》,本次改版:
1. 配合書中多種外文舉例,改橫式排法,全書重新編排校對
2. 書末注釋,逐一編號插入內文,方便讀者查找
3. 新增索引查詢

過去兩百年間,這個擾人卻又迷人的問題在學界中掀起大戰。語言的影響力曾攀上了前所未有的高峰,語言學家們一度認為語言就是我們思考的局限,歷經長久激烈的論戰,當

作者簡介 蓋伊.多徹Guy Deutscher 一名以色列的語言學家,曾經擔任劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊登大學古代近東語言學系的研究員,現在是英國曼徹斯特大學語言、語言學與文化學院的榮譽研究員。著有《語言的推展:人類最偉大的發明之演進》,目前居住於英國牛津。 譯者簡介 王年愷 台灣大學外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所畢業,現就讀台灣師範大學翻譯研究所博士班,譯著包括《網路讓我們變笨？》、《台灣產業聚落:蛻變與重生》等,文章亦散見於《PAR表演藝術》和《繆斯客》雜誌。對語言有極高的興趣和熱忱,只可惜比較沒有學習新語言的天份,已屆而立之年卻只有學過四種語言。畢生目標是世界各大語系的語言至少都學會一種。