美國記者約翰.里德親身見證1917年俄國十月革命的紀實報導。
本書以激情且詳實的筆觸,記錄了布爾什維克(Bolshevik)在列寧與托洛茨基領導下,於1917年11月(俄曆10月)推翻臨時政府、奪取政權的關鍵十天。這部著作不僅是新聞報導的典範,更是理解俄國革命與社會主義運動的重要文獻。
約翰.里德(John Silas Reed, 1887~1920)
美國歷史上最具傳奇色彩的記者、詩人與激進政治活動家。他出身於俄勒岡州波特蘭的富裕家庭,祖父是西北地區重要的實業資本家,父親則是進步派工程師,曾協助西奧多.羅斯福總統調查木材大亨非法侵佔國有林地。里德自幼體弱多病,長年居家閱讀,尤其沉迷「亞瑟王」傳奇,這種浪漫主義情懷終生影響其世界觀。
1910年畢業於哈佛大學後,里德投身紐約格林威治村的波希米亞文化圈與激進政治運動。1913年加入社會主義刊物《群眾》(The Masses),因報導新澤西州帕特森絲綢工人罷工被捕,後將經歷改編為一部戲劇上演。1914年,他為報導墨西哥革命,穿越沙漠四個月,後並出版《躁動墨西哥》一書而更享聲譽。
第一次世界大戰期間,里德持反戰立場,為《群眾》撰寫的文章觸犯《煽動法》,導致該刊被禁止郵寄流通,他本人也被美國主流商業刊物全面封殺。1917年夏,他借錢前往俄國,目睹並親歷推翻沙皇俄國的「十月革命」全過程。1919年,他在短短兩個月內完成《震撼世界的十天》,隨即投入美國共產主義勞工黨的創建工作,並擔任首任主席。同年因「紅色恐慌」被控煽動罪,最終獲判無罪。
1919年底,里德持偽造護照潛返蘇俄,作為其政黨代表出席共產國際第二次代表大會,與列寧、托洛茨基等領導人激烈辯論美國革命策略。1920年8月,他前往巴庫出席「東方各民族代表大會」的歸途中感染斑疹傷寒,10月19日於莫斯科病逝,年僅32歲。蘇聯政府以國葬規格將他安葬於克里姆林宮牆下,他是唯一獲此殊榮的美國人,也是極少數享有此待遇的外國人之一。
除本書外,生前已完成的著作有:《躁動墨西哥》(Insurgent Mexico)、《東歐戰爭》(1916 The War in Eastern Europe)。
譯者簡介
李詠婷
北科大應用英文系畢業,曾於企業擔任專職譯者,現就讀於臺灣大學翻譯碩士學位學程。喜歡文學、關注性別議題和多元性別文化。譯有《驚奇地球大百科:用3D地圖認識世界的奧秘》。
