跨越朝鮮、南京與滇西的受難足跡,
以一張美國國家檔案館的戰地影像,
揭開日軍「慰安婦」制度下的生命傷痕
【一張照片揭開的歷史真相】
本書以美國國家檔案館保存的一張戰地照片為起點。照片中,一名懷孕的朝鮮籍「慰安婦」在滇緬戰場獲救,她就是朴永心。作者從照片的發現、人物身分的辨認與史料追查出發,說明日軍「慰安婦」制度的形成、運作方式及受害規模,並逐步還原朴永心從朝鮮被誘騙、押送至中國,遭受長期囚禁與性暴力的經歷。透過檔案文獻、戰地影像、口述證言與實地調查,書中也追查照片的拍攝者、拍攝時間與地點,使一張沉默多年的歷史影像,成為指認戰爭暴行的重要證據。
【從平壤到南京的苦難旅程】
朴永心17歲時離開家鄉,輾轉來到南京,被迫在日軍慰安所中以「歌丸」之名生活。書中考察南京慰安所的設置情形、日軍發布的管理規定,以及女性被視為軍需物資般分配與控制的處境,並透過裴足間等受害者的證言,呈現這套制度對女性身心造成的摧殘。作者特別聚焦南京利濟巷2號及19號等地,追查當年被稱為「高麗窯子」的慰安所遺址。隨著中、朝、日三國聯合調查展開,年邁的朴永心重返南京,在昔日受難場所與其他倖存者相遇,也使個人的創傷記憶與城市中的歷史遺跡重新連結。
【重返滇西的血淚現場】
在南京之後,朴永心又被日軍帶往滇緬戰區。本書沿著她當年的足跡,前往騰衝、龍陵、松山、臘勐等地,調查日軍入侵滇西期間設置慰安所及施行性暴力的情形。作者將朴永心的個人遭遇置於騰衝攻堅戰、松山戰役等歷史背景中,考察戰鬥末期「慰安婦」所面臨的死亡威脅,以及部分女性獲救的過程。朴永心以82歲高齡重返松山,面對熟悉而陌生的地景,重新喚起深埋數十年的恐懼與傷痛；她與救命恩人的重逢,也讓散落於影像、口述與地方記憶中的歷史片段,逐漸拼合成完整的生命見證。
【保存記憶,追問歷史責任】
本書不只記述朴永心的一生,也關注「慰安婦」歷史如何被研究、保存與傳承。從利濟巷2號建築的存廢爭議、紀念館的設立,到紀錄片《二十二》對倖存者晚年生活的紀錄,作者呈現民間調查、學術研究與公共紀念共同保存歷史的過程。兩篇附錄進一步釐清「慰安婦」、「從軍慰安婦」、慰安場所與制度等基本概念,並討論如何運用官方檔案、戰地文獻、口述史料與遺址調查,重建日軍「慰安婦」制度的歷史事實。全書以朴永心及無數受害女性的遭遇為核心,記錄她們被戰爭改變的人生,也提醒後世正視暴力、保存證言,使這段歷史不因倖存者凋零而被遺忘。
【本書特色】:
本書以朝鮮籍「慰安婦」制度受害者朴永心的生命經歷為主軸,從美國國家檔案館的一張戰地照片出發,結合檔案文獻、口述證言、歷史影像與實地調查,追溯她從平壤、南京到滇西的受難歷程。書中並考察各地慰安所遺址,呈現日軍「慰安婦」制度的運作與暴行,同時探討歷史記憶的保存,兼具個人見證、制度研究與史料價值。
以一張美國國家檔案館的戰地影像,
揭開日軍「慰安婦」制度下的生命傷痕
【一張照片揭開的歷史真相】
本書以美國國家檔案館保存的一張戰地照片為起點。照片中,一名懷孕的朝鮮籍「慰安婦」在滇緬戰場獲救,她就是朴永心。作者從照片的發現、人物身分的辨認與史料追查出發,說明日軍「慰安婦」制度的形成、運作方式及受害規模,並逐步還原朴永心從朝鮮被誘騙、押送至中國,遭受長期囚禁與性暴力的經歷。透過檔案文獻、戰地影像、口述證言與實地調查,書中也追查照片的拍攝者、拍攝時間與地點,使一張沉默多年的歷史影像,成為指認戰爭暴行的重要證據。
【從平壤到南京的苦難旅程】
朴永心17歲時離開家鄉,輾轉來到南京,被迫在日軍慰安所中以「歌丸」之名生活。書中考察南京慰安所的設置情形、日軍發布的管理規定,以及女性被視為軍需物資般分配與控制的處境,並透過裴足間等受害者的證言,呈現這套制度對女性身心造成的摧殘。作者特別聚焦南京利濟巷2號及19號等地,追查當年被稱為「高麗窯子」的慰安所遺址。隨著中、朝、日三國聯合調查展開,年邁的朴永心重返南京,在昔日受難場所與其他倖存者相遇,也使個人的創傷記憶與城市中的歷史遺跡重新連結。
【重返滇西的血淚現場】
在南京之後,朴永心又被日軍帶往滇緬戰區。本書沿著她當年的足跡,前往騰衝、龍陵、松山、臘勐等地,調查日軍入侵滇西期間設置慰安所及施行性暴力的情形。作者將朴永心的個人遭遇置於騰衝攻堅戰、松山戰役等歷史背景中,考察戰鬥末期「慰安婦」所面臨的死亡威脅,以及部分女性獲救的過程。朴永心以82歲高齡重返松山,面對熟悉而陌生的地景,重新喚起深埋數十年的恐懼與傷痛；她與救命恩人的重逢,也讓散落於影像、口述與地方記憶中的歷史片段,逐漸拼合成完整的生命見證。
【保存記憶,追問歷史責任】
本書不只記述朴永心的一生,也關注「慰安婦」歷史如何被研究、保存與傳承。從利濟巷2號建築的存廢爭議、紀念館的設立,到紀錄片《二十二》對倖存者晚年生活的紀錄,作者呈現民間調查、學術研究與公共紀念共同保存歷史的過程。兩篇附錄進一步釐清「慰安婦」、「從軍慰安婦」、慰安場所與制度等基本概念,並討論如何運用官方檔案、戰地文獻、口述史料與遺址調查,重建日軍「慰安婦」制度的歷史事實。全書以朴永心及無數受害女性的遭遇為核心,記錄她們被戰爭改變的人生,也提醒後世正視暴力、保存證言,使這段歷史不因倖存者凋零而被遺忘。
【本書特色】:
本書以朝鮮籍「慰安婦」制度受害者朴永心的生命經歷為主軸,從美國國家檔案館的一張戰地照片出發,結合檔案文獻、口述證言、歷史影像與實地調查,追溯她從平壤、南京到滇西的受難歷程。書中並考察各地慰安所遺址,呈現日軍「慰安婦」制度的運作與暴行,同時探討歷史記憶的保存,兼具個人見證、制度研究與史料價值。
