The Wind in the Willows 柳林風聲
作者：
Kenneth Grahame
譯者：
1
出版社：書林
出版日期：2024-07-27
語言：中文
ISBN：9786267193754
裝訂：平裝
定價：250 元
內容簡介
★Read with Bookman! 【文學家的床邊故事】★
你知道有許多兒童文學經典
是作家為自己孩子所寫嗎？
讓我們重拾經典,以原文閱讀
體會文學直觸你我心弦的感動
The Wind in the Willows(《柳林風聲》)——是作者為兒子所寫,圍繞著鼴鼠(Mole)、水鼠(Ratty)、蛤蟆(Toad)與獾(Bager)的故事。他們心地善良,各有各的「特質」——鼴鼠友善親切,但一旦有什麼念頭就執意要做；水鼠相當聰明也非常戀家,老成的獾不喜社交,在動物中相當有威嚴。而最令人頭疼的就是蛤蟆了,興致來的快,去的也快,富有的他總是大搖大擺,造成別人困擾也不在意。這些河岸動物生動多姿的故事由此展開:
「一個溫暖的春日,鼴鼠辛勤地在地洞中大掃除。地洞中冬暖夏涼,颳風下雨都不怕,只是太暗了。夏季炎熱、冬季寒冷,唯有春風陣陣宜人,吹進陰暗的地洞中,讓長年足不出戶的鼴鼠也忍不住拋下家事,一鼓作氣鑽出家。原來外頭的世界有如美夢,鼴鼠興奮地沿著粼粼的河流奔跑,並遇到了以河為家的水鼠。
對水鼠來說,他住的河有如母親一般。水鼠介紹起河岸的動物:蛤蟆先生——有許多愛好,一旦迷上就會不顧一切直到厭倦。河岸旁的野樹林(The Wild Wood)裡住著兔子、黃鼠狼、白鼬、獾等動物,有好有壞。孤僻的老獾看到鼴鼠與水鼠成群結隊,還來不及介紹,哼一聲就走了。」
這群動物夥伴待人處事各有不同,但深知彼此心性的他們,在好友遇到困難時相互幫助,共度難關:
● 離家多日的鼴鼠聞到家的氣味,在寒冬中哭著要找回家的路,原本擔心危險的水鼠停下趕路的腳步,趕忙安慰好友,或許這思家的心牽動了同樣十分愛家的水鼠,讓水鼠即便在天寒地凍中,也要鼓勵好友找出那不知何處、深藏地下的家。
● 蛤蟆本性不壞,但不負責任、恣意揮霍的個性,總有天會讓他惹上大麻煩。好友獾好說歹說,讓他不要飆車,卻一點也沒聽進去,身陷牢獄。即使蛤蟆惹事生非,但在蛤蟆氣派的家遭到野樹林的黃鼠狼霸佔時,三位好友嘴上唸歸唸,依舊義氣相挺,為他出謀獻策。
鼴鼠、水鼠、蛤蟆與獾的互動,是否讓你想到生活中與好友的來往？朋友中總有一位最聰明的領頭羊,有的有特別的愛好,還有一位專找麻煩,卻能夠在彼此照應下,度過生活中大大小小的難題。也許經典的無窮魅力,已藏在你我生活中,待你細細品味咀嚼。
# Lexile Level(藍思閱讀分級): 1140L
【為什麼我們要閱讀經典？】
◇ 經典原文閱讀｜在忙碌的生活中找回屬於自己的閱讀角落,體驗文學經典所帶來真摯情感。
◇ 青壯共同閱讀｜每個大人曾是小孩,讓心中的孩童陪伴青少年閱讀,為成長留下難忘回憶。
◇ 豐富電子資源｜線上字彙本與閱讀測驗,讓你輕鬆暢讀原文經典,讀後測驗故事理解程度。
【電子資源請至版權頁掃描QR code】
★Read with Bookman! 【文學家的床邊故事】★
你知道有許多兒童文學經典
是作家為自己孩子所寫嗎？
讓我們重拾經典,以原文閱讀
體會文學直觸你我心弦的感動
The Wind in the Willows(《柳林風聲》)——是作者為兒子所寫,圍繞著鼴鼠(Mole)、水鼠(Ratty)、蛤蟆(Toad)與獾(Bager)的故事。他們心地善良,各有各的「特質」——鼴鼠友善親切,但一旦有什麼念頭就執意要做；水鼠相當聰明也非常戀家,老成的獾不喜社交,在動物中相當有威嚴。而最令人頭疼的就是蛤蟆了,興致來的快,去的也快,富有的他總是大搖大擺,造成別人困擾也不在意。這些河岸動物生動多姿的故事由此展開:
「一個溫暖的春日,鼴鼠辛勤地在地洞中大掃除。地洞中冬暖夏涼,颳風下雨都不怕,只是太暗了。夏季炎熱、冬季寒冷,唯有春風陣陣宜人,吹進陰暗的地洞中,讓長年足不出戶的鼴鼠也忍不住拋下家事,一鼓作氣鑽出家。原來外頭的世界有如美夢,鼴鼠興奮地沿著粼粼的河流奔跑,並遇到了以河為家的水鼠。
對水鼠來說,他住的河有如母親一般。水鼠介紹起河岸的動物:蛤蟆先生——有許多愛好,一旦迷上就會不顧一切直到厭倦。河岸旁的野樹林(The Wild Wood)裡住著兔子、黃鼠狼、白鼬、獾等動物,有好有壞。孤僻的老獾看到鼴鼠與水鼠成群結隊,還來不及介紹,哼一聲就走了。」
這群動物夥伴待人處事各有不同,但深知彼此心性的他們,在好友遇到困難時相互幫助,共度難關:
● 離家多日的鼴鼠聞到家的氣味,在寒冬中哭著要找回家的路,原本擔心危險的水鼠停下趕路的腳步,趕忙安慰好友,或許這思家的心牽動了同樣十分愛家的水鼠,讓水鼠即便在天寒地凍中,也要鼓勵好友找出那不知何處、深藏地下的家。
● 蛤蟆本性不壞,但不負責任、恣意揮霍的個性,總有天會讓他惹上大麻煩。好友獾好說歹說,讓他不要飆車,卻一點也沒聽進去,身陷牢獄。即使蛤蟆惹事生非,但在蛤蟆氣派的家遭到野樹林的黃鼠狼霸佔時,三位好友嘴上唸歸唸,依舊義氣相挺,為他出謀獻策。
鼴鼠、水鼠、蛤蟆與獾的互動,是否讓你想到生活中與好友的來往？朋友中總有一位最聰明的領頭羊,有的有特別的愛好,還有一位專找麻煩,卻能夠在彼此照應下,度過生活中大大小小的難題。也許經典的無窮魅力,已藏在你我生活中,待你細細品味咀嚼。
# Lexile Level(藍思閱讀分級): 1140L
【為什麼我們要閱讀經典？】
◇ 經典原文閱讀｜在忙碌的生活中找回屬於自己的閱讀角落,體驗文學經典所帶來真摯情感。
◇ 青壯共同閱讀｜每個大人曾是小孩,讓心中的孩童陪伴青少年閱讀,為成長留下難忘回憶。
◇ 豐富電子資源｜線上字彙本與閱讀測驗,讓你輕鬆暢讀原文經典,讀後測驗故事理解程度。
【電子資源請至版權頁掃描QR code】
