「親愛的大海,謝謝你!你是唯一不需要簽證就接納我的地方
親愛的魚,謝謝你們!你們對我的宗教或政治傾向不加過問就把我吃了。」
－2015年5月盛傳於網路上的敘利亞難民遺書
難民,和我們有什麼關係？
他們為什麼不留下來,為自己的國家奮戰到底？
為什麼那些難民父母自己不工作,卻讓小孩負責打工賺錢養家？
明明是難民,竟然人手一支手機,也有辦法付給人蛇好幾萬美元？
橫越地中海的那些「死亡之船」上,究竟都發生了什麼事？
自2011年爆發內戰以來,敘利亞人民平均壽命整整降低了20年,760萬人流離失所,400萬人逃出敘利亞、成了你我口中的「難民」。
從兩伊戰爭到最近的內戰,伊拉克有4％的人口「被消滅了」；2014年初,約250萬伊拉克人在ISIS的武裝攻擊下逃離家園
這波「第二次世界大戰以來最大的難民潮」,已經成了一齣日常的悲劇,淹沒在每分每秒攫取我們注意力的大小即時事件中。但如果他們不再只是一個數字,如果你可以聽見他們的故事,你會知道他們和我們沒什麼不同。
因為愛,他們都成了難民
當國家背叛你,連一點希望也不留,
你能做的,就是為了所愛之人渡海翻山,尋找一家的容身之地。
當大海的另一頭,雖然不是應許之地,卻是一家人
或許可以重新來過的唯一希望－你會怎麼做？
他們的故事,也是你我會做的抉擇。
關於那些被歐洲各國視為燙手山芋的難民,我們了解太少,自以為是太多；
事實是,當世界脫離正常軌道,一切不能再以我們習以為常的標準看待。
他們捨棄一切,逃往未知的命運。他們已經一無所有,仍拚了命要保住手機,
因為它是與留在家鄉的家人聯繫的唯一工具－卻也成了人蛇向其家人勒索的道具。
他們不是不想工作,是雇主只想雇用他們的孩子,因為童工的薪資低廉。
他們想要工作養活自己,但是在取得歐盟正式的庇護判定之前,他們沒有資格工作
當世界越來越向右翼傾斜,當同溫層取暖取代了對話與溝通,世人被偏見與仇恨操控,兩位歐洲資深記者動用生涯中的所有關係,親自走訪中東、歐洲各難民營,只為將他們的人生故事帶出那片看不到希望的帳篷叢林,讓世人聽到他們的心聲、看到他們的面容；
他們登上地中海的小島蘭佩杜薩,走訪曾經親手拯救瀕死難民的漁夫,看後者因為眼睜睜看著難民從自己手中滑走、沉入深海而內疚；他們也探訪了那些僥倖活著登上歐陸的難民,揭露「死亡之船」上究竟發生了什麼悲劇；
他們還取得了義大利警方攔截的人蛇通訊內容,披露他們如何綁架難民、反覆榨取偷渡費用,藉此謀取暴利；最後,他們來到一個原本反對安置難民的奧地利小鎮,看當地居民如何從最初的恐懼與防衛,到後來終於明白難民不是洪水猛獸－他們只是希望有尊嚴地活下去－與你我並無不同,因此轉而全心協助他們在歐洲落腳,讓他們安心在此為自己重建全新的人生,以及與親愛家人團聚的不遠未來。
如果這個世界已經瘋了,唯有關心與行動可以讓人類再次偉大。
本書特色
.收錄 26 張現場與受訪者彩色紀錄照
.附中東、北非難民流亡路線圖
.在台灣的我們可以採取什麼行動？－提供可信賴的正式管道,傳達我們對人道救援行動的支持
名人推薦
udn《轉角國際》專欄作家黃哲翰專文導讀
彰化高中圖書館主任呂興忠.新北市丹鳳高中教務主任宋怡慧.
彰化縣土庫國小教師林怡辰.台北市中山女高國文老師張輝誠.
高雄市英明國中公民老師郭進成.凱風卡瑪兒童書店創辦人陳培瑜.
作家番紅花.熱血公民教師黃益中.作家楊婕
－為了更溫柔美好的世界真誠推薦(依姓氏筆畫序)
█來自教育界的聲音(依姓氏筆畫序):
國立彰化高中圖書館主任呂興忠
為了頒發「台灣國際馬拉拉獎」給難民營兩位女高中生,我分別於2015年與2016年進入約旦的Zataari敘利亞難民營,短暫接觸了難民營的兒童和青少年。他們空洞的眼神是難民悲劇最令人心酸的部分,而想了解完整的故事,就要閱讀這兩位歐洲傑出媒體人合著的這本中東難民新書。
新北市丹鳳高中教務主任宋怡慧
在富裕自足的今日,向左走,遇見愛；向右走,遇見情。你可曾停下腳步,聽一聽關於流離失所的真情呼喚？你可曾離開舒適圈,看一看天堂以外,沒有光的世界。閱讀時,淚水流淌的感同身受,當恐懼、飢餓、死亡襲捲而來,你還相信人間有情,生命有愛？讓他們勇敢活下去的理由,是因為我們都願意為他們提盞燈,未來之路,彷彿若有光
彰化縣土庫國小教師林怡辰
沉重,但不得不看的一本書。閱讀過後,久久無法忘記書裡的畫面。但此時此刻,六千萬人逃離了家園,正在受苦。我們能做什麼？如果我們是他們呢？想起海灘上永遠沉睡的孩子,我們都需要一起來閱讀,了解他們的傷和苦,坦誠面對自己的良知。
台北市中山女高國文老師張輝誠
難民問題,離台灣太遠,彷彿是另一個世界,與我們不同存於一個時空。我去過敘利亞、黎巴嫩、約旦和埃及,似乎較能感受多一些些,過去也曾經稍微用心去閱讀、理解中東的歷史,以及當地人民的思維 中東問題複雜到台灣可能不容易、甚至不想也不願去多加關心,但是台灣和中東的命運又是何其驚人地相似,同樣都是大國之間角力的棋子這本書帶領著讀者從各個角度探討中東和北非的難民問題,很值得閱讀,因為也許當我們多一點明白難民之辛酸、之悲哀、之痛苦後,台灣才可以有所警惕,不會重蹈覆轍,步上他們的後塵。
熱血公民教師暨《思辨》作者黃益中
教育的可貴在於關懷弱勢並同理心他人的處境,人性的溫暖光輝就在此時逐漸綻放。
台北市景美女中輔導室老師暨作家楊婕
愛和苦難,似乎是難民事無可避免的兩大主軸,開啟我們閱讀本書的旅程。期待有一天,人權不需藉由愛與苦難,也無有一絲削減損傷。
親愛的魚,謝謝你們!你們對我的宗教或政治傾向不加過問就把我吃了。」
－2015年5月盛傳於網路上的敘利亞難民遺書
難民,和我們有什麼關係？
他們為什麼不留下來,為自己的國家奮戰到底？
為什麼那些難民父母自己不工作,卻讓小孩負責打工賺錢養家？
明明是難民,竟然人手一支手機,也有辦法付給人蛇好幾萬美元？
橫越地中海的那些「死亡之船」上,究竟都發生了什麼事？
自2011年爆發內戰以來,敘利亞人民平均壽命整整降低了20年,760萬人流離失所,400萬人逃出敘利亞、成了你我口中的「難民」。
從兩伊戰爭到最近的內戰,伊拉克有4％的人口「被消滅了」；2014年初,約250萬伊拉克人在ISIS的武裝攻擊下逃離家園
這波「第二次世界大戰以來最大的難民潮」,已經成了一齣日常的悲劇,淹沒在每分每秒攫取我們注意力的大小即時事件中。但如果他們不再只是一個數字,如果你可以聽見他們的故事,你會知道他們和我們沒什麼不同。
因為愛,他們都成了難民
當國家背叛你,連一點希望也不留,
你能做的,就是為了所愛之人渡海翻山,尋找一家的容身之地。
當大海的另一頭,雖然不是應許之地,卻是一家人
或許可以重新來過的唯一希望－你會怎麼做？
他們的故事,也是你我會做的抉擇。
關於那些被歐洲各國視為燙手山芋的難民,我們了解太少,自以為是太多；
事實是,當世界脫離正常軌道,一切不能再以我們習以為常的標準看待。
他們捨棄一切,逃往未知的命運。他們已經一無所有,仍拚了命要保住手機,
因為它是與留在家鄉的家人聯繫的唯一工具－卻也成了人蛇向其家人勒索的道具。
他們不是不想工作,是雇主只想雇用他們的孩子,因為童工的薪資低廉。
他們想要工作養活自己,但是在取得歐盟正式的庇護判定之前,他們沒有資格工作
當世界越來越向右翼傾斜,當同溫層取暖取代了對話與溝通,世人被偏見與仇恨操控,兩位歐洲資深記者動用生涯中的所有關係,親自走訪中東、歐洲各難民營,只為將他們的人生故事帶出那片看不到希望的帳篷叢林,讓世人聽到他們的心聲、看到他們的面容；
他們登上地中海的小島蘭佩杜薩,走訪曾經親手拯救瀕死難民的漁夫,看後者因為眼睜睜看著難民從自己手中滑走、沉入深海而內疚；他們也探訪了那些僥倖活著登上歐陸的難民,揭露「死亡之船」上究竟發生了什麼悲劇；
他們還取得了義大利警方攔截的人蛇通訊內容,披露他們如何綁架難民、反覆榨取偷渡費用,藉此謀取暴利；最後,他們來到一個原本反對安置難民的奧地利小鎮,看當地居民如何從最初的恐懼與防衛,到後來終於明白難民不是洪水猛獸－他們只是希望有尊嚴地活下去－與你我並無不同,因此轉而全心協助他們在歐洲落腳,讓他們安心在此為自己重建全新的人生,以及與親愛家人團聚的不遠未來。
如果這個世界已經瘋了,唯有關心與行動可以讓人類再次偉大。
本書特色
.收錄 26 張現場與受訪者彩色紀錄照
.附中東、北非難民流亡路線圖
.在台灣的我們可以採取什麼行動？－提供可信賴的正式管道,傳達我們對人道救援行動的支持
名人推薦
udn《轉角國際》專欄作家黃哲翰專文導讀
彰化高中圖書館主任呂興忠.新北市丹鳳高中教務主任宋怡慧.
彰化縣土庫國小教師林怡辰.台北市中山女高國文老師張輝誠.
高雄市英明國中公民老師郭進成.凱風卡瑪兒童書店創辦人陳培瑜.
作家番紅花.熱血公民教師黃益中.作家楊婕
－為了更溫柔美好的世界真誠推薦(依姓氏筆畫序)
█來自教育界的聲音(依姓氏筆畫序):
國立彰化高中圖書館主任呂興忠
為了頒發「台灣國際馬拉拉獎」給難民營兩位女高中生,我分別於2015年與2016年進入約旦的Zataari敘利亞難民營,短暫接觸了難民營的兒童和青少年。他們空洞的眼神是難民悲劇最令人心酸的部分,而想了解完整的故事,就要閱讀這兩位歐洲傑出媒體人合著的這本中東難民新書。
新北市丹鳳高中教務主任宋怡慧
在富裕自足的今日,向左走,遇見愛；向右走,遇見情。你可曾停下腳步,聽一聽關於流離失所的真情呼喚？你可曾離開舒適圈,看一看天堂以外,沒有光的世界。閱讀時,淚水流淌的感同身受,當恐懼、飢餓、死亡襲捲而來,你還相信人間有情,生命有愛？讓他們勇敢活下去的理由,是因為我們都願意為他們提盞燈,未來之路,彷彿若有光
彰化縣土庫國小教師林怡辰
沉重,但不得不看的一本書。閱讀過後,久久無法忘記書裡的畫面。但此時此刻,六千萬人逃離了家園,正在受苦。我們能做什麼？如果我們是他們呢？想起海灘上永遠沉睡的孩子,我們都需要一起來閱讀,了解他們的傷和苦,坦誠面對自己的良知。
台北市中山女高國文老師張輝誠
難民問題,離台灣太遠,彷彿是另一個世界,與我們不同存於一個時空。我去過敘利亞、黎巴嫩、約旦和埃及,似乎較能感受多一些些,過去也曾經稍微用心去閱讀、理解中東的歷史,以及當地人民的思維 中東問題複雜到台灣可能不容易、甚至不想也不願去多加關心,但是台灣和中東的命運又是何其驚人地相似,同樣都是大國之間角力的棋子這本書帶領著讀者從各個角度探討中東和北非的難民問題,很值得閱讀,因為也許當我們多一點明白難民之辛酸、之悲哀、之痛苦後,台灣才可以有所警惕,不會重蹈覆轍,步上他們的後塵。
熱血公民教師暨《思辨》作者黃益中
教育的可貴在於關懷弱勢並同理心他人的處境,人性的溫暖光輝就在此時逐漸綻放。
台北市景美女中輔導室老師暨作家楊婕
愛和苦難,似乎是難民事無可避免的兩大主軸,開啟我們閱讀本書的旅程。期待有一天,人權不需藉由愛與苦難,也無有一絲削減損傷。
