運用工筆畫細膩寫實線條，加上木雕立體觀點，利用植物鞣製皮革高延展可塑性，創作自然寫實的皮雕作品，有別於傳統技法表現偏向美式風格的皮雕，更能展現台灣或個人特色。
前言／Foreword
皮革寫實雕刻的發展性和觀念釐清／The Evolution and Concept Clarification of Realistic Leather Carving／7
寫實雕刻是甚麼？／What is Realistic Carving?／11
細心觀察／Observe Carefully／15
傳統雕與寫實雕工具運用與差異／The Difference between Traditional Carving and Realistic Carving in Tool Usage／17
印花工具分類表／Classification Table of Stamping Tools／20
實作：／Practical Application:
1. 鬱金香／Tulip／22
2. 海芋／Calla Lily／37
3. 荷花／Lotus／52
4. 玫瑰花／Rose／80
5. 百合／Lily／100
作品與實物照片／Works and Photographs of the Actual Object／119
附作品賞析／Artwork Analysis Supplement／122
前言
先談皮雕
皮雕技法多樣，除了常見的謝禮單風格和寫實雕刻外，還有印花排列、傳統雕刻（謝禮單風格也屬傳統雕）、逆雕、線雕、陰雕、鏤空雕、黏貼、浮雕（單純壓擦器的淺浮雕）和底部襯入蕊材的（鑲雕、塑形）等。
學習、認識且了解不同的表現技法，才能依條表現和圖案選擇適合的雕刻技法，活用在作品中，讓作品更加豐富，您很難不被這個趣味而多變的皮革工藝所深深吸引。
皮革世界中，除了上色技法的多樣性，其雕刻表現技法也很豐富。
皮雕，雕字要立體，立體既有高低、深淺、明暗、前後，若只是單純的線條或色彩變化，筆者將之定義為皮畫，只是把紙換成皮。若從雕刻技法之多變與深入探討，這肯定是值得長時間學習的一門工藝技術。
筆者玩皮30餘年，辦過十餘次皮雕個展，依然於皮革領域中多方學習，期待有更多突破，皮革的特性與工具運用的變化總能擦出不同火花。
若喜愛皮革寫實雕刻，建議讀者先從傳統雕練習，有了紮實的基本功，雕刻刀運用自如，工具角度善於變化，再刻寫實雕，會更容易些。但寫實雕創作不要被傳統雕限制了，用傳統雕刻技法展現寫實效果有限喔！
以傳統雕刻入門，是因為在傳統雕刻中大部分的線條歪了，可以利用工具整理。皮雕裡線條處理相當重要，因此必須靠傳統雕刻技法練習紮實基本功，當工具的角度、水分、力道三者搭配得宜，作品就會美，如同廚師的訓練，切菜練刀工。
皮革是天然素材，經過加工鞣製後，Ｑ軟度、纖維的紮實度以及部位來源的差異都會有所不同。選擇Q軟度合宜的皮革，善用工具的「切、刻、敲、擊、推、壓、塑、挑」，創造出豐富的層次，這是技巧所在。
中國工筆畫以線條粗細和墨色深淺表現纖細或豐盈厚實和遠近，皮雕則以刀線粗細和工具技法運用呈現空間感和表情處理。繪畫運用顏色深淺製造遠近的錯覺，皮革雕刻則運用線條變化與工具敲打力道呈現空間感和層次的效果。
在皮革世界中，只要接受它的多樣與多變，並且明白自然媒材沒有完美而善用它每個獨特，您會深深愛上它，跟著我一同進入有趣的皮革世界，享受這趟迷人的旅程吧！
李宛玲（Wan Ling Lee）
作者自幼熱愛手作，涉足多種工藝，最終深深迷戀於皮革藝術。投入皮革工藝教學超過20年，她的個展曾於台灣各地文化局、學校藝廊、國立彰化生活美學館及國父紀念館展出十餘次。她以花草蝶蟲為靈感，結合東方工筆畫細膩寫實的線條與層層疊色，融合植鞣革的特性及木雕的立體視角，創作出栩栩如生的皮雕寫實作品。
作者也致力於推廣皮革工藝，並在彰化創立「匠心手工皮雕坊」，對於來訪同好總不吝分享自己的技術、經驗和相關知識，也無私地將這些創作心得在網路上分享。著有個人皮雕作品集、學術論文《以工筆畫表現皮雕寫實技法運用於時尚造型研究》以及入門教科書《藝同玩皮趣:皮革工藝入門的啟蒙教科書》她的著作與創作帶領愛好者探索皮革藝術的美感，見證其從時尚生活走向藝術的深遠意義。
