醫師致力於救人，卻在受苦時求助無門、生病時不被視為病人
——直擊醫療最前線的真實困境，來自資深心理師的深刻省思
卡洛琳.艾爾頓(Caroline Elton)
獲牛津大學(University of Oxford)學士學位、倫敦大學學院(University College London)醫學院的學術精神病學博士學位。特許心理師(Chartered Psychologist),擁有職業心理學與諮商心理學的雙重資格認證。
自一九九八年便致力於醫學相關工作,先是在病房、門診和手術室中觀察高級臨床醫師的教學,對過時的醫學教育體制提出質疑,到後來創立並帶領了由英國國民保健署(National Health Service)資助的「醫師職業發展中心」(Careers Unit),為倫敦超過七十家醫院的醫師提供支援服務。並擔任倫敦國王學院「擴展醫學學位課程」(Extended Medical Degree Programme)的負責人,該課程是英國最大的「擴大參與」(widening participation)醫學學位課程。
經常在英國本地和國際的會議上發言、為醫師面臨的問題撰文,在學術和醫療專業刊物上發表超過四十篇文章。二〇一四年離開國民保健署後,創立了自己的職業諮詢顧問公司「醫師職業規劃所」(Career Planning for Doctors)。二〇二二年獲聘為諾里奇醫學院(Norwich Medical School)副教授暨高級顧問。
譯者簡介
林麗雪
吳大猷科學普及著作獎譯作類金籤獎得主,台灣大學政治學系畢業。曾任職國會助理、記者與編輯。喜愛大自然與有生命力的人、事、物,熱愛文字工作。
譯有《政治秩序的起源》(下卷)、《自由的選擇》、《大掠奪》、《規模的規律和祕密》、《三零世界》、《解讀民粹主義》、《一次讀懂政治學經典》、《荒野之子》、《湖濱散記》、《自主學習大未來》、《昨日世界》、《異教語言學》等。合譯有《後真相時代》、《獲利團隊》、《美國金權》等書。
