金寶書局網路書店

 
目前位置:首頁 > 圖書一般分類 > 語言學習 > 台語 > 台語語音學
圖書一般分類 > 語言學習 > 台語 > 台語語音學
台語語音學
台語語音學
作者: 李清木
出版社白象文化
出版日期:2025-05-01
語言:中文
ISBN:9786267574409
裝訂:平裝
定價600
購買數量:
內容簡介
目錄書摘
導讀/序
作者介紹
【本書簡介】
◎由物理、樂理、生理觀點看台語語音,台語是人類語音え奇蹟。
◎「衫短褲闊人矮鼻直」え教法誤會台語え調性,妨礙台語教學。
◎「えあ寫音字」做台語え「語音式文法」,處處文法,連音優美。
◎基於語音學,本冊用「意音字台文」來寫有個性え「台語式台文」。

用物理、樂理、生理觀念,邏輯思維,台語八調,循環變調,就清清楚楚。母音豐富「音母表」就簡單,押韻就優美。語調是台語語音之基石。台語用「寫音字」連音做「語音式文法」,寫「意音字台文」,驚豔無比!台文文藝復興,人人有責!

台語八調:「老1阿2公3摃4鑼5足3.活1.潑2.」,三平123,一降一升45,三切1.2.3.
循環變調例:「駛3車3 車2路2 路1試1 試4駛4」,4>3>2>1>4台語變調簡單明瞭。
えあ式「意音字台文」句例:「這尼媠え母語好好あ傳予咱え囝兒孫あ」

本冊是筆者え磚,敬請拋玉。母語加油!──李清木(作者)

How does Taiwanese sound? Beautifully! Simple phonetics, eight orderly tones, circular tone rotations, straight-forward phonetic spelling, phonetic grammar based on「bella」vowels (e,a) with seam-less liaison。


★★★誠摯推薦★★★

「半年來,李教授え台語授課予我有幸深入學習咱祖先留落來え世界美え母語,也深深あ鼓勵我更加為台語拍拚。」──陳立宗

「李清木教授的著作《台語語音學》充滿創新性。本書是名符其實的「台語知音」。著作中,作者強調台語是台灣文化之根,頻頻呼籲不使乎台灣語文衰微,感佩之至。」──游銘泉

「一本奇冊:会寫好冊え人是好人,会寫奇冊え人是奇人、才人。江山代有才人出,各領風騷數百年。」──林洪權


◎代理經銷:白象文化
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267574409.pdf

【作者簡介】
李清木

作者李清木教授,1941年出世佇台灣え台南縣、麻豆,磚あ井,文盲家庭。玉井國小畢業,意外,第一名考入台南二中初中部。搬回麻豆以後,坐小火車接大火車通學。1959年南二中高中部畢業,意外,全國聯考第一名考入台大醫學系。醫學院畢業就去美國。佇Pittsburgh大學麻醉專科結訓了後,去Harvard大學醫學院研究麻醉藥理。1972-4年任教Duke University。兩年後轉往加州,任UCLA教職,39歲就升任加州大學終身正教授,兼分部麻醉科主任18年。教職內應邀前往過20外个國家,做麻醉學え專題講演,是多處大學え客座教授。學生也真有成就。自動榮退後稱任終身榮譽教授。

李教授除了麻醉學え臨床佮基礎研究以外,有多方興趣,包括登山、音樂、投資、園藝、木工、遠洋釣魚。完成馬拉松三次,佇75歲生日第五次登玉山,登過 Mt Whitney 佮 Mt Shasta 等名山,健行到大峽谷 Grand Canyonえ谷底去露營。過程中,事事以探討新知為最大樂趣。

本冊是作者近年來自學、研究台語語音學え心得。筆者八旬,身居異域,能以個人研究所得來奉獻母語,甚幸。
李清木,Chingmuh Lee, 2023, Los Angeles 近郊

【推薦序】
台語文字え構成,多音調和諧え優美,致使文字書寫有如敍詩,詩歌猶如口述話語,在世界語言史上這確實是絕無僅有、足珍貴え存在。台語不容輕蔑忽視,甚至故意遺棄或滅絕。真好佳哉,台灣話え存在,在過去受盡壓迫欺淩之後え今日,終於有善良有心、愛維護傳統え人士,佇國内外費盡心力,拍拚來復興,而且推廣。
──黃英甫

序一:起造台語語音學的寶庫──謝安通
序二:台語文藝復興──胡民祥
序三:台語語音學新看法──鄭良光
序四:從音感到台語聲調的奇妙旅程──蔡美慧

【作者序】
本語音冊,分享「台語語音、文法之美」。台語八調基於三頻率,如語如歌。台語詞中作「前字」え時一概照規則「循環變調」。台語只需要23音母加鼻音符,不難用「精確標音,即時註調」來廣傳台語正音。「台語八調各有個性」,台語語音與台語詩佮台語歌有密切え互益關係。最後,台語え「えあ字語音式文法」神奇美麗。以上發現料必会助益台語語音え教學佮傳承。

由語音學觀點看台字,台語用真多「表音字」。中語え「的,地,之,ㄟ,兒,仔,子」等,台語只用「e,a」兩音。「寫音字」佮「變調」攏是台語え文法,完美え「語音式文法」。筆者建議,用「與台字同源同根」え「えあ」字來做台語え「寫音字」「小台字」「文法字」,來推進有個性え「全台字台文」。愛母語,作者加入行列,為台文え書寫佮文藝復興拋磚,向望引玉。

【目錄】
台語語音學:三頻率,八調三組,循環變調,標音註調
寫音字,語音式文法,意音字台文

第一章:台語え聲調佮音樂性
第二章:台語え循環變調
第三章:台語え24音母
第四章:台語え標音註調(精確標音、即時註調)
第五章:台語え本土化、國際化
第六章:由語音學看台字(寫音字,意音書え磨合)
第七章:由語音學看台字台文(語音式文法)
第八章:由語音學看台字台文(意音字台文)
第九章:台語台文え教學佮充實
台語語音學結論:有好語音,好字、好文靠咱

附錄一:各式台語字文え通音(與台羅溝通)
附錄二:海翁
附錄三:台語調性與台語歌曲旋律(如語如歌)
附錄四:全冊鳥瞰,回顧,挑戰
編後:莫受「欠缺字」え束縛

書評:書評一,書評二,書評三
參考資料
追加:「台語ABC」歌
作者簡介(自介)

【內容試讀】
前言 FOREWORD
黃英甫

一:踏頭前

佇一个秋高氣爽え日子,伊甸園(Garden of Eden)東南角一個涼亭あ坐五、六位耶穌え門徒,吃飽閑閑,佇遐練話仙、噗喙鼓,講到天下萬物除了人類以外,為什麽上帝無賞賜任何物種有講話え能力,甚至伊講到《創世紀》所提起え巴別塔(Tower of Bable),是安怎萬能え上帝施法乎所有工作人員講話攏無相仝,無法度溝通,以致建塔工程功敗垂成。講あ講,講到喙角噴波え時陣,忽然間一陣微風傳一首足媠え歌曲飛過來,一位門徒趕緊提出手機,點開「久顧(google)」來聆聽享受,啊!原來是《望春風》!「聽見外面有人來,開門呷看覓,月娘笑阮戇大呆,予風騙不知」。坐佇邊あえ約翰(Johan)隨後大聲喝起「我知!我知!這是台語,世界上水え語言!」

二:講到台語

1996年6月6日佇西班牙,「世界語言權宣言(WCLR,World Conference on Linguistic Rights)」宣示台語え存在,台語え維護佮推行完全受著WCLRえ背書與保證。咱堅信台語え真、善、美是世界語言一項真特別え文化遺產,它也肩負著台灣え歷史、文化え記述及傳承え重大責任。台語文字え構成,多音調和諧え優美,致使文字書寫有如敍詩,詩歌猶如口述話語,在世界語言史上這確實是絕無僅有、足珍貴え存在。台語不容輕蔑忽視,甚至故意遺棄或滅絕。真好佳哉,台灣話え存在,在過去受盡壓迫欺淩之後え今日,終於有善良有心、愛維護傳統え人士,佇國内外費盡心力,拍拚來復興,而且推廣。

三:收話尾

耶穌聼完門徒開講了後,知影佇美國西部洛杉磯有一位傳奇人物,就派遣與此人物同有醫生背景え門徒捷生(JASON)專程去探訪。原來這位傳奇人物就是李清木教授。李教授是台南え麻豆人,貧苦出身,台南二中高中畢業當年以聯考榜首(“狀元”)錄取,入台大醫科,畢業後赴美,佇Pittsburgh大學取得麻醉專家資格,佇哈佛大學麻醉科進修科學研究,佇Duke佮UCLA任教,39嵗就升任加州大學終身正教授。伊愛研究,有多方興趣,三年前開始自學研究台語,真緊就精通台語語音え鋩鋩角角,特別是台語え音韻學,伊不但做足多新發現,而且規劃出一套標音註調-意音字-文法え完整系統,為台語出書,所以我佇序言裡加封伊《語言學家》え頭銜。李教授擔心台語這个語言え消失,奔波佇台美之間,盡心盡力呼喚同好者來為台語拍拚。我認同伊え理念佮精神,所以經過JASON上稟耶穌え稟冊來建議加封李教授一个新頭銜「負有推廣台語正音任務え使徒(APOSTLE)」,祝福伊所心愛え台灣、台語、台灣人。 李教授加油!

黃英甫,2024年九月,書於成大外文系 黃英甫教授簡介:台南、白河え 台灣人,1937年出生,高中畢業,師範大學師資一年專修班,國立成功大學外文系(畢業,任教,升教授),日本International Christian University 視聽教育專家,日本政府獎學金(教授進修假)專修台語-日語え漢字,畢生熱心台語え傳承,專長日語、台語、英語え教學(日本,台灣),廣受學生尊敬愛戴,代表著作 —「台灣の北京語」(成大出版社)。 (李註:「講あ講goŋ4a1goŋ4」え調法,參看6.3,6.3.3) (李註:本前言用「意音字台文」有雙方え同意。筆者感謝黃教授屢屢賜教,時時牽成)



《台語語音學》李清木◎著.樹人出版/白象文化代理經銷
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9786267574409.pdf