第一計:瞞天過海
【原典】
備周則意怠一,常見則不疑。陰在陽之內,不在陽之對二。太陽,太陰三。
【注釋】
一、備:防備。周:周全、周密。意:思想、義識。怠:懈怠、大意。防備很周密,戒備心反而容易鬆懈。
二、陰:在這裡指隱祕的策略。陽:指公開的行動。對:相對、相反。隱祕的策略藏匿在公開的行動中,而非在公開事物的對立面。
三、太:極、極大。陰、陽是古代哲學思想中矛盾對立的雙方。陰中有陽,陽中有陰;陰的極端是陽,陽的極端是陰。全句的意思是非常公開的事物裡往往蘊藏著非常機密的計謀。
【譯文】
守備嚴密,常常容易導致思想和意志麻痺;對平時常見的事情就不會產生疑惑以致喪失警惕。奇謀往往隱藏在公開的行動之中,並不和公開行動相矛盾。最公開的行動中常常隱藏著更大的陰謀。
【解讀】
「瞞天過海」的「瞞」並非此計的最終訴求,而只是達成「過海」目的所用的必要手段罷了。此計的原意是指瞞著「真龍天子」唐太宗,利用船造的房屋做掩飾,讓其在不知不覺中渡海,攻打高麗,無形中化解了唐太宗渡海的恐懼。
「天」指代對實施者有危險的所有物件,因此「瞞天過海」的引申意是用方法、計謀隱蔽真實的目的和意圖,製造公開的假象,使對方失去警戒之心。寓言於明,寓真於假,避開麻煩,度過難關,進而達到出其不意、出奇制勝的效果。
需要注意的是,這裡的隱瞞完全是為了實現某種善意的目的,因此絕對不可以使用惡劣的陰謀。它是計謀,而非小人的伎倆,更不能與那些雞鳴狗盜之徒的做法相等同。
「瞞天過海」的成功決定於它所採取的戰略、方針,這乃是有鴻鵠大志之士的謀事之道,稱得上妙計。
此計的精妙之處在於「瞞」,並被廣泛地應用於諸如軍事、政治、商業及職場等不同領域。或將不可告人的政治目的藏匿於公之於眾的政治主張中,或將具有實際意義的外交行動遮蔽於華麗的外交辭令裡面,或通過繁瑣的工作實現人生的遠大抱負。
在戰爭中,「瞞天過海」是一種示假隱真的疑兵之計。它意在利用人們常見不疑的心理狀態進行戰役偽裝,隱藏軍隊的集結和進攻企圖,從而把握時機,實現預期結果。
「瞞天過海」如果應用到商場,可以達到進退自如、左右逢源的境界。然而,以假示真並不意味著商家可以拿假冒偽劣商品欺騙消費者,而是提
【原典】
備周則意怠一,常見則不疑。陰在陽之內,不在陽之對二。太陽,太陰三。
【注釋】
一、備:防備。周:周全、周密。意:思想、義識。怠:懈怠、大意。防備很周密,戒備心反而容易鬆懈。
二、陰:在這裡指隱祕的策略。陽:指公開的行動。對:相對、相反。隱祕的策略藏匿在公開的行動中,而非在公開事物的對立面。
三、太:極、極大。陰、陽是古代哲學思想中矛盾對立的雙方。陰中有陽,陽中有陰;陰的極端是陽,陽的極端是陰。全句的意思是非常公開的事物裡往往蘊藏著非常機密的計謀。
【譯文】
守備嚴密,常常容易導致思想和意志麻痺;對平時常見的事情就不會產生疑惑以致喪失警惕。奇謀往往隱藏在公開的行動之中,並不和公開行動相矛盾。最公開的行動中常常隱藏著更大的陰謀。
【解讀】
「瞞天過海」的「瞞」並非此計的最終訴求,而只是達成「過海」目的所用的必要手段罷了。此計的原意是指瞞著「真龍天子」唐太宗,利用船造的房屋做掩飾,讓其在不知不覺中渡海,攻打高麗,無形中化解了唐太宗渡海的恐懼。
「天」指代對實施者有危險的所有物件,因此「瞞天過海」的引申意是用方法、計謀隱蔽真實的目的和意圖,製造公開的假象,使對方失去警戒之心。寓言於明,寓真於假,避開麻煩,度過難關,進而達到出其不意、出奇制勝的效果。
需要注意的是,這裡的隱瞞完全是為了實現某種善意的目的,因此絕對不可以使用惡劣的陰謀。它是計謀,而非小人的伎倆,更不能與那些雞鳴狗盜之徒的做法相等同。
「瞞天過海」的成功決定於它所採取的戰略、方針,這乃是有鴻鵠大志之士的謀事之道,稱得上妙計。
此計的精妙之處在於「瞞」,並被廣泛地應用於諸如軍事、政治、商業及職場等不同領域。或將不可告人的政治目的藏匿於公之於眾的政治主張中,或將具有實際意義的外交行動遮蔽於華麗的外交辭令裡面,或通過繁瑣的工作實現人生的遠大抱負。
在戰爭中,「瞞天過海」是一種示假隱真的疑兵之計。它意在利用人們常見不疑的心理狀態進行戰役偽裝,隱藏軍隊的集結和進攻企圖,從而把握時機,實現預期結果。
「瞞天過海」如果應用到商場,可以達到進退自如、左右逢源的境界。然而,以假示真並不意味著商家可以拿假冒偽劣商品欺騙消費者,而是提