★素人踏入專業演技殿堂的第一本書
方法演技！好萊塢戲精養成術
從劇場到電影，好萊塢巨星至今仍在用的表演聖經
本書作者理查．波列拉夫斯基，師承─史坦尼斯拉夫斯基學習表演體系，將「方法演技」帶到好萊塢的開山之作，並為莫斯科藝術劇院「第一工作室」（First Studio）負責人。
理查.波列拉夫斯基 Richard Boleslavsky
波蘭裔導演、演員、表演老師。1889年生,師承史坦尼斯拉夫斯基表演體系,並為莫斯科藝術劇院(Moscow Art Theatre)「第一工作室」(First Studio)負責人。1922年移居美國,教授表演,曾在百老匯製作戲劇,並為1930年代好萊塢重要導演。
波列拉夫斯基於1923年創立表演學校「美國實驗劇院」(American Laboratory Theatre),被視為是第一位將史坦尼斯拉夫斯基表演體系介紹到西方世界的人,這套表演技巧後來被稱為「方法演技」。其教學成果枝繁葉茂,學生包括李.史特拉斯堡(Lee Strasberg)、史黛拉.阿德勒(Stella Adler)、哈羅德.克魯曼(Harold Clurman),其中李.史特拉斯堡領導的「演員工作室」(Actors Studio)成了「美國最負盛名的表演學校」,專門教授「方法演技」,許多縱橫於世的好萊塢巨星皆於此間誕生。
譯者簡介
徐立妍
臺灣師範大學翻譯研究所畢業,目前為專職譯者並兼任講幾門課,譯有《一九八四》、《華氏451度》、《男言之癮》等,持續翻譯中。
