「『愛』是上帝賜給我的天賦，神給了我多少愛，我就該為別人付出同等的愛。」
── 彭蒙惠
這部繪本的創作靈感來自彭蒙惠女士（Dr. Doris Brougham, 1926-2024）的一段童年經歷。
彭蒙惠女士在很小的時候，把自己心愛的洋娃娃送給了同齡的鄰家小女孩，人生第一次感受到「給予」的喜樂，並萌生了「把最好的獻給耶穌」這樣的信仰心志。爾後更懷著同樣的信念，在台灣奉獻超過半個世紀。
作者簡介
米雅
出生於嘉義市,從小喜歡畫畫。自學彩色鉛筆的技法,詩畫集《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報年度最佳童書。米雅經常懷疑自己是不是真的會畫畫,不過不用懷疑的是,每畫完一本她都能高興很久很久。米雅現居台中縣,任教於靜宜大學日文系。
繪者簡介
米雅
出生於嘉義市,從小喜歡畫畫。自學彩色鉛筆的技法,詩畫集《在微笑的森林裡吹風》曾獲聯合報年度最佳童書。米雅經常懷疑自己是不是真的會畫畫,不過不用懷疑的是,每畫完一本她都能高興很久很久。米雅現居台中縣,任教於靜宜大學日文系。
譯者簡介
吳敏嘉
生於台灣,長於紐西蘭、泰國、韓國。唸大學前,隨著外交官父親與母親及兩個妹妹居住過許多國家。輔仁大學翻譯學研究所畢業,目前任教於台灣師範大學翻譯研究所。育有一女一兒,家庭幸福美滿,希望有朝一日除了翻譯好書之餘,也能自己寫一本好書。
吳敏蘭
兩個孩子的媽,從小愛聽故事愛講故事,父親是外交官,居住過許多國家,台大外文系畢業,美國哈佛大學跨文化雙語教育碩士。從小學了七種語言,體驗不同文化、風俗、語言,現任凱斯與建國幼稚園、凱斯英語學校教務長,致力推廣英文繪本親子共讀。
