《莊子》是一部不可多得的奇書,對中國哲學、宗教、文學等都具有廣泛且深遠的影響。書中大量運用寓言、故事和比喻,將許多不易理解的抽象理論,化為生動可感的藝術形象,讓讀者在吸收哲理之際,亦能獲得文學的美感與想像。本書注譯淺白、研析精闢,尤其是將歷來相關學說、實例與《莊子》所言相互比較、論證,使讀者能深入體會莊子思想的精髓。
張松輝,一九五三年生,河南省唐河縣人。文學碩士、哲學博士。先後於湖南師範大學中文系、湖南大學嶽麓書院文化研究所任教,長期從事中國思想史與中國文學史教學研究。其著作豐富,包括《老子研究》、《老子譯注與解析》、《莊子疑義考辨》、《先秦兩漢道家與文學》、《人生儒釋道》、《十世紀前的湖南宗教》等學術專著;並有《新譯冲虛至德真經》、《新譯妙法蓮華經》、《新譯莊子讀本》、《新譯坐忘論》、《新譯无能子》、《新譯杜牧詩文集》等譯著。