一位年約四十的前社畜．索西，
轉移到充滿遊戲氛圍的異世界，成為能使用技能的存在──「覺醒者」。
索西習得的技能盡是物理特化的招數，
但是他穩健踏實地努力提升等級，攻略迷宮以獲取新技能……
不知不覺間，他揮舞釘頭錘打出的一擊，已具備驚天動地的威力！
冒險者階級也以最高速度提升！
在這些日子裡，索西與一位因派不上用場而遭同伴拋棄的少女組成了隊伍，
而那位少女待在索西的身邊，能力竟然也有所成長？
©Kuhito Jisa, peroshi 2025 / KADOKAWA CORPORATION.
轉移到充滿遊戲氛圍的異世界，成為能使用技能的存在──「覺醒者」。
索西習得的技能盡是物理特化的招數，
但是他穩健踏實地努力提升等級，攻略迷宮以獲取新技能……
不知不覺間，他揮舞釘頭錘打出的一擊，已具備驚天動地的威力！
冒險者階級也以最高速度提升！
在這些日子裡，索西與一位因派不上用場而遭同伴拋棄的少女組成了隊伍，
而那位少女待在索西的身邊，能力竟然也有所成長？
©Kuhito Jisa, peroshi 2025 / KADOKAWA CORPORATION.
