小飛魚好奇地在海底游來游去，遇見各種魚，有男女老少都能吃的天竺舵魚，像是針魚只有男生可以吃，還有蝶魚只有阿公能吃。牠見識了海洋的奇妙，也瞭解了達悟族的魚類智慧。
當巨大的大翅鯨出現，飛魚的冒險跨越海面、穿越銀河，甚至游進達悟老人的夢裡，傳遞正確的吃魚方式。
從海底到夢境，從好奇到學習，小飛魚的旅程讓孩子們認識海洋生態與達悟族文化，也感受與自然共生的智慧與樂趣。
許書瑜（作者）：台南人嫁作蘭嶼媳婦十幾年，曾於蘭嶼幼兒園任教一年，十幾年來自製印刷5本達悟族族語繪本送給島上的孩子。達悟族相關作品：《Akay爺爺》、《一直吃一直吃》、《ikongo mapimata sya?這是誰的眼睛》、《Kala pala 找找看》、《山羊迷路了》。 巫伊平（繪者）：視覺藝術與陶藝創作者，亦從事壁畫、藝術季主視覺及平面插畫等工作。每年在蘭嶼駐留約一個月的時間，與長輩一起生活、參與招魚季、慰勞節、與嘎敏南（阿姨）至潮間帶採集或與馬然（叔叔）穿梭在山林裡認識植物，達悟族文化相關作品包括繪本《akay爺爺》、兩面壁畫、蘭嶼周邊商品視覺形象。
