曾文溪的一千個名字:大地藝術季的流域學(首刷限量加贈:珍稀絕版「曾文溪流域地圖摺頁」)
作者:
龔卓軍總編/臺南藝術公社
出版社:大塊文化
出版日期:2026-08-01
語言:中文
ISBN:9991150725046
裝訂:精裝
定價:2000 元
★ 《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》中英對照圖文專書
★ 獲2023日本GOOD DESIGN AWARD金獎標章、La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎等
★ 臺南美術館館長龔卓軍總策展、總編輯,設計師羅文岑視覺統籌
★ 集結14位策展人、52位藝術家+7個團體之藝術作品和行動;收錄96組作者之104篇文章、逾300幀圖片
★ 限量加贈「曾文溪流域長條圖」(總長140×9.5cm)
【關於2022 Mattauw大地藝術季】
2022年由臺南藝術大學教授龔卓軍擔任總策展人的《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》,是臺灣藝術界近年極具里程碑意義的地域型藝術慶典。
「Mattauw」是臺南「麻豆」的古稱地名,源自於臺灣原住民西拉雅族(Siraya)語「Mata」,代表「眼睛」。荷蘭東印度公司的文獻中,將西拉雅族四大社之一的「蔴荳社」記錄為Mattau或Mattauw。加上字尾後的「Mattauw」,演變為「樞紐」、「核心」 或「靈魂之窗」之意。古代麻豆其實是緊鄰著「倒風內海」的港汊。Mattauw大地藝術季的策展團隊,刻意選擇西拉雅語Mattauw,是為了「去中心化」並向土地的歷史致敬,希望帶領大眾,用原民與大自然的視角,看見曾文溪流域千百年來最原始、最多樣、最感性的生態紋理。
這場臺灣前所未有、別開生面的藝術季,打破了傳統地方藝術節「嘉年華式」的熱鬧煙火,轉而走向「深度田調」與「生態環境倡議」。以流經臺南市的曾文溪流域為舞臺,團隊花費三年時間,針對長達138公里的廣大曾文溪流域進行深度田野調查,之後根據調查紀錄,邀請藝術家創作作品進行展示。此次藝術季旨在提升長河川流域社群,以及一種新型態「倡議型生態藝術祭」(Advocative Eco-Art Festival)的彈性與連結性。希冀以藝術為中介,促成上中下游之地文、水文、生文、人文的溝通對話。
在長達三年的田野調查中,範圍橫跨嘉義縣與臺南市,串聯起海拔一千多公尺的阿里山鄒族部落,一路延伸到臺南七股的入海口,這不是一個單點的展覽,而是將整條138公里的河流流域,視為一個生命與藝術的共同體。
以總策展人龔卓軍為首,集結14位不同領域的策展人,諮詢顧問丘如華、曾旭正,分別透過小事報(洪淑青╱龔義昭╱郭嘉羚)、水(洪榆橙╱楊志彬)、竹材(陳冠彰)、潛行攝影(沈昭良)、植生(黃瀞瑩)、土(陳冠彰)、農(吳克威╱蔡郁柔)、聲音(林芳宜)、原民(那高.卜沌)等「九大子計畫」和61組藝術作品和行動,在協同策展人羅健毓與臺南市政府文化局團隊的協助下,串聯河川的上游到下游,並提出極端氣候與人類世時代下的水資源、教育、生態飲食與農業問題。
這場大地藝術季,可說是一場用「行走」走出來的環境運動。它向大眾證明了,當代藝術不必關在美術館的冷氣房裡,而是可以走入山林、踩進泥土。它讓曾文溪沿線的小石頭、樹木、農田、果園、土地,重新找回因歷史與發展而被遺忘的「一千個名字」,也為臺灣的地域型藝術節,立下了難以超越的深度標竿。
從2022年10月15日到2023年1月29日的大地藝術季,是當時南臺灣轟動盛事,為期長達107天,活動範圍廣泛,跨越當時的疫情威脅,匯聚官方與民間多方眾籌集資,涵蓋臺南市麻豆區的總爺藝文中心、大隆田生態園區與渡拔地區以及171市道沿線區域,藝術季期間吸引超過25萬人參觀。可說是一場重新編織流域中人類與超越人類存在之共同體的藝術季。
《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》的策展更一舉奪下多項大獎肯定:
★ 日本GOOD DESIGN AWARD 2023「Best 100」和「金賞」
★ 2023第21屆台新藝術獎年度大獎最終入圍名單
★ La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎
★ 記錄計畫前期踏查成果的《獵人帶路:曾文溪溯源影像誌》獲第45屆金鼎獎非文學圖書獎
【關於本書】
「一條溪的流域地景該如何形成圖像?一條溪的流域美學該如何論述?一條溪的流域旅行的動力來自何方?這是我在參與策畫『2022 Mattauw大地藝術季』的三年以來,時時問我自己,卻無法立即獲得答案的三個問題。」——龔卓軍(總策展人)
◎本書為《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》驚人而豐富的展覽成果紀錄專書。書中收錄:89位作者+7組創作團隊之104篇文章、逾300幀照片/圖片,全書608頁全彩印刷,厚度達4公分。中英對照,圖文相映,翔實而完整地記錄了這次藝術季的完整規劃及內容,是臺灣相關研究和藝術策展的重要紀錄和參考資料。
◎內容包括:策展論述、展區圖、61組作品&藝術家介紹(詳見本書目錄)、九大子計畫介紹,以及「水計畫」中在曾文溪上游福山壩旁以溪河萬物為名的精彩「萬物議會」中參與的15位「非人」議員的發言紀錄。書中並特別收錄藝術家陳科廷手繪圖文之「曾文溪流域食譜」小冊。
◎本書設計編排由多次入圍金曲獎及金蝶獎的資深設計師羅文岑統籌操刀,她也全程參與大地藝術季並擔任藝術季之總體視覺規劃、文宣設計。藝術季過程中製作的大量精美文宣、地圖等,也都收錄在本書中。
◎首刷限量加贈藝術季期間大受好評、已絕版之珍稀「曾文溪流域長條圖」(17.5×9.5cm,展開總長140×9.5cm)。
★ 獲2023日本GOOD DESIGN AWARD金獎標章、La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎等
★ 臺南美術館館長龔卓軍總策展、總編輯,設計師羅文岑視覺統籌
★ 集結14位策展人、52位藝術家+7個團體之藝術作品和行動;收錄96組作者之104篇文章、逾300幀圖片
★ 限量加贈「曾文溪流域長條圖」(總長140×9.5cm)
【關於2022 Mattauw大地藝術季】
2022年由臺南藝術大學教授龔卓軍擔任總策展人的《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》,是臺灣藝術界近年極具里程碑意義的地域型藝術慶典。
「Mattauw」是臺南「麻豆」的古稱地名,源自於臺灣原住民西拉雅族(Siraya)語「Mata」,代表「眼睛」。荷蘭東印度公司的文獻中,將西拉雅族四大社之一的「蔴荳社」記錄為Mattau或Mattauw。加上字尾後的「Mattauw」,演變為「樞紐」、「核心」 或「靈魂之窗」之意。古代麻豆其實是緊鄰著「倒風內海」的港汊。Mattauw大地藝術季的策展團隊,刻意選擇西拉雅語Mattauw,是為了「去中心化」並向土地的歷史致敬,希望帶領大眾,用原民與大自然的視角,看見曾文溪流域千百年來最原始、最多樣、最感性的生態紋理。
這場臺灣前所未有、別開生面的藝術季,打破了傳統地方藝術節「嘉年華式」的熱鬧煙火,轉而走向「深度田調」與「生態環境倡議」。以流經臺南市的曾文溪流域為舞臺,團隊花費三年時間,針對長達138公里的廣大曾文溪流域進行深度田野調查,之後根據調查紀錄,邀請藝術家創作作品進行展示。此次藝術季旨在提升長河川流域社群,以及一種新型態「倡議型生態藝術祭」(Advocative Eco-Art Festival)的彈性與連結性。希冀以藝術為中介,促成上中下游之地文、水文、生文、人文的溝通對話。
在長達三年的田野調查中,範圍橫跨嘉義縣與臺南市,串聯起海拔一千多公尺的阿里山鄒族部落,一路延伸到臺南七股的入海口,這不是一個單點的展覽,而是將整條138公里的河流流域,視為一個生命與藝術的共同體。
以總策展人龔卓軍為首,集結14位不同領域的策展人,諮詢顧問丘如華、曾旭正,分別透過小事報(洪淑青╱龔義昭╱郭嘉羚)、水(洪榆橙╱楊志彬)、竹材(陳冠彰)、潛行攝影(沈昭良)、植生(黃瀞瑩)、土(陳冠彰)、農(吳克威╱蔡郁柔)、聲音(林芳宜)、原民(那高.卜沌)等「九大子計畫」和61組藝術作品和行動,在協同策展人羅健毓與臺南市政府文化局團隊的協助下,串聯河川的上游到下游,並提出極端氣候與人類世時代下的水資源、教育、生態飲食與農業問題。
這場大地藝術季,可說是一場用「行走」走出來的環境運動。它向大眾證明了,當代藝術不必關在美術館的冷氣房裡,而是可以走入山林、踩進泥土。它讓曾文溪沿線的小石頭、樹木、農田、果園、土地,重新找回因歷史與發展而被遺忘的「一千個名字」,也為臺灣的地域型藝術節,立下了難以超越的深度標竿。
從2022年10月15日到2023年1月29日的大地藝術季,是當時南臺灣轟動盛事,為期長達107天,活動範圍廣泛,跨越當時的疫情威脅,匯聚官方與民間多方眾籌集資,涵蓋臺南市麻豆區的總爺藝文中心、大隆田生態園區與渡拔地區以及171市道沿線區域,藝術季期間吸引超過25萬人參觀。可說是一場重新編織流域中人類與超越人類存在之共同體的藝術季。
《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》的策展更一舉奪下多項大獎肯定:
★ 日本GOOD DESIGN AWARD 2023「Best 100」和「金賞」
★ 2023第21屆台新藝術獎年度大獎最終入圍名單
★ La Vie 2023台灣創意力100大獎首獎
★ 記錄計畫前期踏查成果的《獵人帶路:曾文溪溯源影像誌》獲第45屆金鼎獎非文學圖書獎
【關於本書】
「一條溪的流域地景該如何形成圖像?一條溪的流域美學該如何論述?一條溪的流域旅行的動力來自何方?這是我在參與策畫『2022 Mattauw大地藝術季』的三年以來,時時問我自己,卻無法立即獲得答案的三個問題。」——龔卓軍(總策展人)
◎本書為《2022 Mattauw大地藝術季:曾文溪的一千個名字》驚人而豐富的展覽成果紀錄專書。書中收錄:89位作者+7組創作團隊之104篇文章、逾300幀照片/圖片,全書608頁全彩印刷,厚度達4公分。中英對照,圖文相映,翔實而完整地記錄了這次藝術季的完整規劃及內容,是臺灣相關研究和藝術策展的重要紀錄和參考資料。
◎內容包括:策展論述、展區圖、61組作品&藝術家介紹(詳見本書目錄)、九大子計畫介紹,以及「水計畫」中在曾文溪上游福山壩旁以溪河萬物為名的精彩「萬物議會」中參與的15位「非人」議員的發言紀錄。書中並特別收錄藝術家陳科廷手繪圖文之「曾文溪流域食譜」小冊。
◎本書設計編排由多次入圍金曲獎及金蝶獎的資深設計師羅文岑統籌操刀,她也全程參與大地藝術季並擔任藝術季之總體視覺規劃、文宣設計。藝術季過程中製作的大量精美文宣、地圖等,也都收錄在本書中。
◎首刷限量加贈藝術季期間大受好評、已絕版之珍稀「曾文溪流域長條圖」(17.5×9.5cm,展開總長140×9.5cm)。


















