~宇宙給了他震撼,十年低谷才給了他答案~
締造金氏世界紀錄的日本太空人 野口聰一
首度坦白重新找回人生方向的心路歷程
【本書特色】
◎由三度進入太空、締造金氏世界紀錄的日本太空人 野口聰一 親撰,首度坦白光榮背後的空虛與迷失。
◎從浩瀚宇宙的領悟,到回歸日常的沉澱,深入探討自我價值的意義。
◎提供22項跨越低谷的具體方法,幫助讀者建立自己的內心座標。
站在宇宙俯瞰地球之後,
為什麼反而失去了人生方向？
日本知名太空人 野口聰一
曾在無重力環境中生活,
與來自不同國家和世代的夥伴共同執行任務；
也曾走出國際太空站,
在與死亡僅一線之隔下完成艙外作業⋯⋯
三度進入太空、締下金氏世界紀錄的他,
在眾人眼中,無疑達到了無數人夢寐以求的人生巔峰,
然而某次太空任務結束後,
他卻開始陷入長達十年的低谷、感到前所未有的空虛。
回歸地表,他才逐漸明白:
即使看過浩瀚宇宙、在無垠廣域體悟過生命真理,
也不會真正自然而然地得到人生答案；
再壯闊奪目的經歷,
也無法代替一個人建立起自己的內在座標。
本書從太空任務結束後的失落十年出發,
透過作者提供的22項自我探索方法,
引導讀者建立自我認同、從「燃燒殆盡」的狀態中復原,
不再依附於職位、組織、外在成就與他人目光,
找出「無悔地活出真我」的答案。
比飛向宇宙更遙遠的,
是穿越漫長的迷失,走回自己的內心──
▌前言
.「去過太空之後,你的人生觀改變了嗎？」
.尚未理解太空經驗意義的時光
.完成第二次任務後,痛苦的十年光陰
.比太空更遙遠的,是通往內心的旅程
.如何活出不後悔的人生？
.即使無法掌控死亡,仍能由自己決定人生
▌第1章 受「我是沒有價值的人」念頭所折磨的十年光陰
.與地球對望時,看見了什麼？
.太空任務結束後,逐漸浮現的自我否定與迷失感
.苦於感覺「自己不再被需要」
.不要將「自己的價值」交給他人或組織決定
.試著想像不再依附組織與他人的自己
.如何客觀地直面屬於自己的故事
▌第2章 想活得不留遺憾,應該珍視的事
.三步驟親手建立自我認同
.步驟1 定義自我的價值與存在意義
.步驟2 重新盤點人生,看出最終留下的核心
.步驟3 為過往的人生選擇重新賦予意義
.唯有處在生死邊界,才會萌生「生的渴望」
.以宗教學會「人該如何活」
.靠自己的意志克服對未來的恐懼與不安
▌第3章 「幸福的答案」就在自己的內心
.直面「生活的艱難」,找到「自己的活法」
.內心深處想完成的使命是什麼？
.追求自我實現,便不再重視輸贏與高下之分
.為了抵達內心深處早已存在的答案
.鼓起勇氣,重新歸零
.反覆回望過往人生,沉澱生命的價值
▌第4章 盡情做夢,才是人生最好的處方箋
.疲於奔命地過生活,宛如搭上一輛駛向谷底的礦車
.如果你正為了「找不到想做之事」而苦惱⋯⋯
.個人夢想與理想社會相互共鳴
▌後記
▌「去過太空之後,你的人生觀改變了嗎？」
我在一九九六年報名參加宇宙開發事業團(NASDA,現為宇宙航空研究開發機構〔JAXA〕)的甄選,三十一歲成為太空人候選人,並在二○二二年六月一日五十七歲時自JAXA退休。
這段期間,我以太空人的身分,一共進入太空三次。
我初次前往太空,是在二○○五年四十歲時。從那之後直到現在,我已經不知道被問過多少次這個問題——
「去過太空之後,你的人生觀改變了嗎？」
其實我完全能理解,為什麼這麼多人會問這個問題。
美國第一位太空人艾倫.雪帕德(Alan Shepard)在登上月球後曾說:「前往月球之前,我是個徹底腐敗的傢伙；站上月球後,我才終於成為一個正常人。」還有曾經指導過我的作家,已故的立花隆先生,也在《宇宙歸來》(宇宙からの帰還,中公公論社,暫譯)中寫道:
「太空體驗是人類史上最特殊的經驗。擁有這種經驗的太空人,究竟內在會產生什麼變化呢？(中略)或許連當事人自己都未必能完全意識到。但這種經驗,必然在意識結構中留下深刻的內在衝擊。」
我自己也是因為這本經典之作,萌生對太空的嚮往與夢想。因此一直以來,我都深信:「經歷如此特殊的體驗後,人生觀肯定會有所改變。」
然而,當我真的前往太空、又回到地球後,等待著我的卻是從未想像過的現實。
▌尚未理解太空經驗意義的時光
進入太空,身處無重力環境,與來自不同國籍、種族與世代的夥伴一同生活並執行任務,從宇宙眺望地球,走出太空船,在與死亡僅一線之隔下完成各種作業。
這一切,都是無可取代的珍貴經驗。
然而,剛從太空返回地球的我,卻無法理解這些經驗究竟意味著什麼。
尤其是第一次任務,短短兩週內便體驗到地球上絕不會遭遇的各種事情,情緒一次次受到撼動；但同時我被任務不斷推著前進,感覺還來不及消化,一切就結束了。
而且,不久後就要立即準備第二次任務,我根本沒有餘裕靜下來思考:「前往太空後,我到底有什麼改變？」
儘管如此,當有人問起:「去過太空之後,你的人生觀改變了嗎？」我仍覺得必須給出一個肯定的答案,甚至應該展現出某種「內在成長」。
至少,當時的我是這麼想的。
因為那也是多數人對我的期待。
但我其實無法確定,自己的價值觀是否真的改變了；只是為了回應這些期待,不得不說「我改變了」。
就在這樣的落差與異樣感中,第二次任務的準備期迫在眉睫。二○○九年時,我再次飛向太空。
▌完成第二次任務後,痛苦的十年光陰
第二次任務,我在國際太空站(The International Space Station,ISS)停留約半年,不僅完成各項任務,還刷新了當時日本太空人最長太空滯留紀錄。
同時,我透過Twitter(現為X)對外發聲、與地球即時交流,甚至以連線方式參與了電視綜藝節目。
我想用自己的方式,理解自己、乃至於人類前往太空的意義。
然而,許多人不知道的是,我在第二次任務結束後,陷入極為深重的痛苦中。
其中很大一部分原因,是因為「必須完成太空任務」的重擔忽然消失了。我曾經為此寢食難安,但當這顆壓在心頭的重石消失,我反而不知道自己接下來該往哪走、失去了方向感。
與此同時,其他太空人陸續受到矚目,我曾創下的紀錄也陸續被刷新,我開始感覺自己不再被需要、已經沒有價值了,並為此日夜煎熬地想:「既然如此,我為何當初要如此全心投入？」「這一切都變得沒有價值的話,我的存在有什麼意義？」漸漸提不起勁來。
這股痛苦的感受,從約四十五歲延續到五十五歲,大概有十年的時間。
這十年間,我感到寂寥又空虛,對我而言是「只有痛苦的時期」。
甚至可以說,當時的我大概是宇宙裡最陰暗的太空人吧。
▌比太空更遙遠的,是通往內心的旅程
宇宙教會我許多在地面生活時無法理解的事。
地球與人類,是一對一的存在關係；而地球又是無數人類個體生命的集合體。
太空中沒有重力、聲音和生命氣息,唯獨地球能讓人感受到蓬勃的生命,因此更加閃耀奪目。
我們平常視為理所當然、亙古不變的事,在宇宙中都成了未知。
然而,前往太空終究只是一場「體驗」,並不是去了太空就能成為聖人君子。而且,就算去再多次,有些事依舊無法找到答案。
比如「我是誰？」「我為何而活？」「我要走向哪裡？」「要怎麼度過不後悔的人生？」等等,並不會因為去過太空,就自然而然得到這些問題的解答。
在那段痛苦的十年歲月間,我因緣際會參與了大學的「當事者研究」,撰寫論文與書籍。進行各種嘗試的同時,努力地面對自我、反覆回想過去的兩次太空經驗。
這趟通往內心的旅程,或許比前往太空還要遙遠。藉此,我終於明白一些事。
那就是—
.若以他人的價值觀與評價來建構「自己是誰」、不斷與他人比較而情緒起伏動盪、總是追逐著他人賦予的目標,就不可能真正獲得幸福。
.想活出屬於你的充實人生,就必須好好面對自己。獨自建立自我認同,並決定要怎麼活、往哪個方向走、完成何種使命。
.要怎麼活得幸福,答案其實就在自己心中。只要順著心之所向繼續前行,就可以了。
▌如何活出不後悔的人生？
換句話說,我之所以陷入長期痛苦,最根本的原因在於總是以他人的價值觀與評價,來思考「我是怎樣的人」、「我想做什麼」。
「想成為太空人」、「想前往太空」確實是我自己設定的目標,但在成為太空人的過程,以及成為太空人後,我不斷被拿來與他人比較、受他人評價、追逐他人所賦予的目標與任務、受到他人的期待左右、遭組織與社會所牽引,真正能由自己掌控之處其實少之又少。
我也從未真正面對自己的內心,去思考:「我是怎樣的人？」「結束太空之旅後,想過怎樣的人生？」
一個人若不曾獨自建立自我認同、自己決定人生方向與使命,只是一味迎合他人的價值觀與評價,那麼即使在競爭中脫穎而出、達成目標,或因做出成果而受到組織認可,一旦完成目標、離開組織後,就很容易失去自我認同與人生方向。
究竟要如何活出不後悔的人生呢？
我經歷十年掙扎,終於找到這個答案。
因此,我在退休前離開了JAXA,決定用雙腳重新走出屬於自己的康莊大道。
宇宙給予我兩種截然不同的影響。
正面影響是,藉由眺望耀眼的地球,能獲得更宏觀的視角；負面影響是,在太空的經驗愈耀眼,回歸日常後的落差感就愈大,甚至會感覺自己已「燃燒殆盡」。
這二種影響會隨著時間在心中慢慢發酵。如今回想,我之所以能建立起自我認同,正是因為成功克服了負面影響。
▌即使無法掌控死亡,仍能由自己決定人生
不論是不是太空人,對任何人而言,要活得毫無遺憾都是件極其困難的事。
就連我自己,至今也在苦苦摸索真正屬於自己的活法。
然而,我以太空中所學、痛苦十年間的領悟,試著正向理解:「對人類而言,自我認同究竟是什麼？」並希望將這些觀點分享給為此所苦的人,而執筆撰寫本書。
人終究會一死,而我們無法控制那一刻的到來。
但是,在走到生命終點前,我們仍可以主動引導自己的人生。
只要早晨醒來還活著,我們就能自己決定這天的生命該如何運用、這天該如何度過,並去實踐這些想法。
這並非空談,而是我最真實的體會。因為我曾遭遇受訓夥伴在事故中逝世,也曾在危機四伏的太空環境中工作,與死亡僅有一線之隔,這些都將在書中提及。
無論如何,直面自己的內心,或者說直面人生,可以說是比前往太空更加艱難的旅程。
然而,我們藉此才能獨自建立起自我認同,並決定人生的方向、目標與使命。
我衷心希望,本書能成為一個契機,讓大家度過只屬於自己、不留遺憾的人生,哪怕只多一個人轉念也好。
【作者簡介】
野口聰一
太空人,學術博士。
1996年,獲選為太空人,並於美國NASA接受訓練。
2005年,搭乘太空梭「發現號」,成為首位在國際太空站(ISS)進行艙外活動的日本人。
2009年,成為首位擔任聯盟號太空船TMA-17副駕駛的日本人,並於國際太空站長期駐留。
2020年,成為首位搭乘SpaceX「載人飛龍號」太空船的非美國籍太空人,在國際太空站停留約5個半月。期間完成第四次艙外活動(EVA),並在「希望號」日本實驗艙執行多項任務,於2021年5月返回地球。被認定為全球首位完成「搭乘三種不同太空載具返回地球」的太空人,並獲金氏世界紀錄認證。
入選國際NPO「Genius 100」基金會評選之「世界百人」。以「在太空演奏蕭邦」獲頒YouTube Creator Award,並獲「最佳父親黃絲帶獎」。亦曾獲日本童軍聯盟特別功勞獎、日本質性心理學會論文獎、電氣通訊普及財團獎(跨領域研究特別表彰)等。
現任「未來圈」公司代表,並為東京大學及日本大學特任教授。
2022年6月,自服務26年的宇宙航空研究開發機構(JAXA)離任。著有《太空人都在做什麼？》等書。
【譯者簡介】
詹欣茹
來自台灣台北,現居日本。曾任職於台灣的雜誌社與出版社,目前於日本旅遊與廣告行銷公司擔任訪日旅遊媒體編輯,從事日本觀光推廣相關寫作與內容企劃工作。喜歡攝影,也喜歡一個人旅行,在路上與文字中尋找故事。
