余光中、董橋題辭
陳芳明 專序
含飴弄孫大樂趣!
家有一老如有一寶,如果這個寶再加上個孫,會變成怎樣?
吻──
阿母對她的金孫可是又抱又親,毫無顧忌,經常大剌剌地嘴對嘴親。有一次,張小嚕在沙發上玩耍,他翻身跨坐在阿嬤兩條大腿上,伸出兩支小手,拉住阿媽的耳朵,然後用他的小嘴,直嘟嘟地往阿嬤的嘴上親去。
逗阿嬤笑──
「張小嚕,請問你怎樣才可以逗阿嬤笑?」張小嚕抬頭說:「很簡單啊,只要到了十樓,看見阿嬤,大聲喊一聲阿嬤,阿嬤就很開心了啊!」
無聊──
「我好無聊喔。」「我足無聊耶!」這兩句話,頭一句為張小嚕所發,次一句則是我阿母。前者是國語,後者是台語,語言雖殊,祖孫感嘆卻是一致。
誇飾──
我阿母但凡身上略有病痛,必極力張揚之,無所不用其極誇之、飾之。張小嚕也有這種本領,在馬桶前尿尿時,喜歡對著自己造就出來的小溪,得意洋洋地說:「爸爸,你看,像不像洪水啊!」
計較──
祖孫愛計較,最經典的一幕是:張小嚕愛吃魚眼睛,我阿母見金孫愛吃,也嚷著要吃,幸好魚眼公道,都有兩顆,祖孫各自滿足,倒也相安無事。
財神爺──
為什麼阿嬤喜歡錢錢?張小嚕的回答很妙,他說:「因為阿嬤喜歡投錢坐公車啊!──這對祖孫真是標準公車控!張小嚕是阿嬤的知音。張小嚕又補充說道:「而且,我給阿嬤錢,阿嬤會很開心喔!」
祖孫表達從不拐彎抹角,了當,直接。
陳芳明 專序
含飴弄孫大樂趣!
家有一老如有一寶,如果這個寶再加上個孫,會變成怎樣?
吻──
阿母對她的金孫可是又抱又親,毫無顧忌,經常大剌剌地嘴對嘴親。有一次,張小嚕在沙發上玩耍,他翻身跨坐在阿嬤兩條大腿上,伸出兩支小手,拉住阿媽的耳朵,然後用他的小嘴,直嘟嘟地往阿嬤的嘴上親去。
逗阿嬤笑──
「張小嚕,請問你怎樣才可以逗阿嬤笑?」張小嚕抬頭說:「很簡單啊,只要到了十樓,看見阿嬤,大聲喊一聲阿嬤,阿嬤就很開心了啊!」
無聊──
「我好無聊喔。」「我足無聊耶!」這兩句話,頭一句為張小嚕所發,次一句則是我阿母。前者是國語,後者是台語,語言雖殊,祖孫感嘆卻是一致。
誇飾──
我阿母但凡身上略有病痛,必極力張揚之,無所不用其極誇之、飾之。張小嚕也有這種本領,在馬桶前尿尿時,喜歡對著自己造就出來的小溪,得意洋洋地說:「爸爸,你看,像不像洪水啊!」
計較──
祖孫愛計較,最經典的一幕是:張小嚕愛吃魚眼睛,我阿母見金孫愛吃,也嚷著要吃,幸好魚眼公道,都有兩顆,祖孫各自滿足,倒也相安無事。
財神爺──
為什麼阿嬤喜歡錢錢?張小嚕的回答很妙,他說:「因為阿嬤喜歡投錢坐公車啊!──這對祖孫真是標準公車控!張小嚕是阿嬤的知音。張小嚕又補充說道:「而且,我給阿嬤錢,阿嬤會很開心喔!」
祖孫表達從不拐彎抹角,了當,直接。