隨書附贈聽力練習，請掃封面QR CODE下載
內容創新．彩色編排．課文生活化．課後練習多樣化
H?y qu?t m? QR code ? cu?i s?ch ?? t?i b? audio luy?n nghe.
N?i dung m?i h?p d?n, ???c in m?u s?ng ??ng. B?i kh?a n?i dung th?c ti?n, c?c b?i t?p th?c h?nh ?a d?ng.
本書乃是《華語教學》系列之一，專為學習華語一到兩年的外籍人士所設計的。隨書附贈華語聽力練習光碟，所以不論是作為課堂的授課用書，或是自學教材，都非常適合。
本書特色
1.本書不論是在內容或是編排設計上，都做了相當程度的突破與創新。
(1)內容部分：在十二課的編制中，我們嘗試將課與課之間的內容，藉由六位主角間的生活故事串連。如此安排不但能使課文更加生動活潑，還能讓學生因為好奇故事的發展而激發其學習的興趣。
(2)在課文之後，提出主要的學習重點：「你不可以不知道」、「句型演練」兩部分。
2.課後練習題目：為了讓學生能夠活用學習的內容，其後又編寫了各種練習活動，有的練習要學生動口說，有的要學生動手寫，還有要學生彼此交互合作來完成的活動單元。這個練習兼動腦的部分，我們稱之為「換我試試看」。
3.全彩活潑的編排：為了讓學生在學習的過程中感到新奇有趣，我們穿插了大量插畫及照片；希望能藉由賞心悅目的畫面來增添學生學習時的舒適感。我們期望能讓學習華語成為一件心曠神怡的美事，而不是呆板沉悶的苦差事。
Quy?n s?ch n?y n?m trong h? th?ng gi?o tr?nh ti?ng Hoa, thi?t k? ri?ng cho h?c vi?n n??c ngo?i ?? h?c ti?ng Hoa t? 1 ??n 2 n?m. S?ch ??nh k?m CD luy?n nghe, n?n gi?o tr?nh n?y d?ng ?? h?c tr?n l?p hay t? h?c t?i nh? ??u r?t th?ch h?p.
??c s?c
1. N?i dung v? c?ch tr?nh b?y ??u mang t?nh ??t ph? v? s?ng t?o.
(1) Ph?n n?i dung: V?i 12 b?i kh?a, ch?ng t?i ?? c? g?ng li?n k?t n?i dung gi?a nh?ng b?i h?c v?i nhau, ??y l? nh?ng c?u chuy?n ??i s?ng xung quanh s?u nh?n v?t ch?nh xu?t hi?n trong s?ch. S? s?p x?p n?y kh?ng ch? l?m cho b?i kh?a s?ng ??ng h?n, h?c vi?n c?m th?y t? m? v?i n?i dung di?n bi?n c?u chuy?n, qua ?? y?u th?ch h?n vi?c h?c ti?ng Hoa.
(2) Sau b?i kh?a s? l? hai n?i dung luy?n t?p ch?nh: "B?n kh?ng th? kh?ng bi?t" v? "Luy?n t?p m?u c?u".
2. B?i t?p sau gi? h?c: ?? h?c vi?n c? th? ?ng d?ng ngay n?i dung ?? h?c, t?c gi? ?? bi?n so?n th?m nhi?u b?i t?p th?c h?nh, c? b?i t?p gi?p h?c sinh luy?n k? n?ng n?i, c? b?i t?p gi?p h?c sinh luy?n vi?t ch?, c?ng c? b?i t?p c?n h?c sinh h?p t?c gi?p ?? nhau ho?n th?nh. Ph?n b?i t?p n?y k?t h?p v?i luy?n t?p tr? n?o, n?n ch?ng t?i g?i n? l? "??n l??t b?n".
3. Thi?t k? m?u s?c s?ng ??ng: ?? gi?p h?c vi?n trong qu? tr?nh h?c c?m th?y t??i m?i, th? v?, ch?ng t?i ?? xen k? r?t nhi?u h?nh minh h?a v? tranh ?nh, hy v?ng c? th? gi?p h?c vi?n c?m th?y tho?i m?i h?n khi h?c t?p. Ch?ng t?i hy v?ng r?ng, vi?c h?c ti?ng Hoa l? m?t ?i?u vui v? h?nh ph?c, ch? kh?ng ph?i m?t vi?c l?m kh? c?ng nh?m ch?n.
內容創新．彩色編排．課文生活化．課後練習多樣化
H?y qu?t m? QR code ? cu?i s?ch ?? t?i b? audio luy?n nghe.
N?i dung m?i h?p d?n, ???c in m?u s?ng ??ng. B?i kh?a n?i dung th?c ti?n, c?c b?i t?p th?c h?nh ?a d?ng.
本書乃是《華語教學》系列之一，專為學習華語一到兩年的外籍人士所設計的。隨書附贈華語聽力練習光碟，所以不論是作為課堂的授課用書，或是自學教材，都非常適合。
本書特色
1.本書不論是在內容或是編排設計上，都做了相當程度的突破與創新。
(1)內容部分：在十二課的編制中，我們嘗試將課與課之間的內容，藉由六位主角間的生活故事串連。如此安排不但能使課文更加生動活潑，還能讓學生因為好奇故事的發展而激發其學習的興趣。
(2)在課文之後，提出主要的學習重點：「你不可以不知道」、「句型演練」兩部分。
2.課後練習題目：為了讓學生能夠活用學習的內容，其後又編寫了各種練習活動，有的練習要學生動口說，有的要學生動手寫，還有要學生彼此交互合作來完成的活動單元。這個練習兼動腦的部分，我們稱之為「換我試試看」。
3.全彩活潑的編排：為了讓學生在學習的過程中感到新奇有趣，我們穿插了大量插畫及照片；希望能藉由賞心悅目的畫面來增添學生學習時的舒適感。我們期望能讓學習華語成為一件心曠神怡的美事，而不是呆板沉悶的苦差事。
Quy?n s?ch n?y n?m trong h? th?ng gi?o tr?nh ti?ng Hoa, thi?t k? ri?ng cho h?c vi?n n??c ngo?i ?? h?c ti?ng Hoa t? 1 ??n 2 n?m. S?ch ??nh k?m CD luy?n nghe, n?n gi?o tr?nh n?y d?ng ?? h?c tr?n l?p hay t? h?c t?i nh? ??u r?t th?ch h?p.
??c s?c
1. N?i dung v? c?ch tr?nh b?y ??u mang t?nh ??t ph? v? s?ng t?o.
(1) Ph?n n?i dung: V?i 12 b?i kh?a, ch?ng t?i ?? c? g?ng li?n k?t n?i dung gi?a nh?ng b?i h?c v?i nhau, ??y l? nh?ng c?u chuy?n ??i s?ng xung quanh s?u nh?n v?t ch?nh xu?t hi?n trong s?ch. S? s?p x?p n?y kh?ng ch? l?m cho b?i kh?a s?ng ??ng h?n, h?c vi?n c?m th?y t? m? v?i n?i dung di?n bi?n c?u chuy?n, qua ?? y?u th?ch h?n vi?c h?c ti?ng Hoa.
(2) Sau b?i kh?a s? l? hai n?i dung luy?n t?p ch?nh: "B?n kh?ng th? kh?ng bi?t" v? "Luy?n t?p m?u c?u".
2. B?i t?p sau gi? h?c: ?? h?c vi?n c? th? ?ng d?ng ngay n?i dung ?? h?c, t?c gi? ?? bi?n so?n th?m nhi?u b?i t?p th?c h?nh, c? b?i t?p gi?p h?c sinh luy?n k? n?ng n?i, c? b?i t?p gi?p h?c sinh luy?n vi?t ch?, c?ng c? b?i t?p c?n h?c sinh h?p t?c gi?p ?? nhau ho?n th?nh. Ph?n b?i t?p n?y k?t h?p v?i luy?n t?p tr? n?o, n?n ch?ng t?i g?i n? l? "??n l??t b?n".
3. Thi?t k? m?u s?c s?ng ??ng: ?? gi?p h?c vi?n trong qu? tr?nh h?c c?m th?y t??i m?i, th? v?, ch?ng t?i ?? xen k? r?t nhi?u h?nh minh h?a v? tranh ?nh, hy v?ng c? th? gi?p h?c vi?n c?m th?y tho?i m?i h?n khi h?c t?p. Ch?ng t?i hy v?ng r?ng, vi?c h?c ti?ng Hoa l? m?t ?i?u vui v? h?nh ph?c, ch? kh?ng ph?i m?t vi?c l?m kh? c?ng nh?m ch?n.
