金寶書局網路書店

　　本書沒有艱澀的理論與玄奧的哲學，傳授的只是舞台導演的方法和按部就班的實踐過程。絕對經得起考驗和影響世代的教科書，尤其對初學導演者，有無比的價值。書中同時舉出相當多的練習範例，帶來一套相當完整的演員基本訓練的方法與技巧。

　　全書分成六篇，十六章，外加兩個附錄與索引，共計二十五萬多字。第一篇介紹戲劇的本質與特色，認識導演的功能和職責。第二篇是要奠定做導演應具備的基本知識：首先要學會分析劇本；讓演員擁有某些基本技巧並且知道專業術語的內涵；明白導演所能掌握的媒介。第三篇乃是本書的核心，論述組合、畫意、走位、節奏、默劇等五個基本元素或法則。第四篇是表述導演如何與演員一起創作，從讀劇選角到提供演員適當表現各種劇本和不同人物的能力與技藝。第五篇則是把前面所學的知識和方法，融會貫通運用到實際的層面，做好由籌備、排練至演出整個創作活動。雖然鏡框式舞台的發展史只有四百多年，但它卻是現代導演藝術的源頭，是故本書首先根植其中，再調控應用至圓形劇場和凸出舞台等其他型態，總結於第六篇裡。附錄A說明舞台工作人員的職責；附錄B提供身體、聲音和情緒的各種練習。通篇附有劇照、圖表輔助說明；例證和習作對教學和研究大?

亞歷山大‧狄英（Alexander Dean） 　　狄英曾是美國耶魯大學戲劇系的教授，擔任舞台導演課程，本書為其教學大綱及涵蓋的材料演化而來。 倫斯‧凱瑞（Lawrence Carra） 　　凱瑞為義大利移民的美國人，高中時得到老師的幫助以全額獎學金，進入哈佛大學攻讀生物學。後來成為賓州匹茲堡卡內基梅隆大學戲劇系的教授。他曾是劇場和電視台的導演，也是數百位演員和導演的良師益友。另外，其導演的調控（Controls in Play Directing）可視為本書的進階篇。 譯者簡介 劉效鵬 　　中國文化大學藝術研究所碩士，著有海達蓋伯樂研究、亞里斯多德詩學論述、戲劇論集等書。 朱珍珍 　　佛光大學藝術學研究所碩士，曾任台灣電視公司的現場指導、編審等職，任教於大學戲劇、影視相關科系。