耶穌，姓「耶」名「穌」，對嗎？
聖父耶和華、聖子耶穌，父子都姓「耶」，是嗎？
作者陳鳳翔受邀到一百多間教會演講，每每主題關於上帝的名字，台下會眾聽到類似「耶和華、耶穌，父子都姓『耶』」或「耶穌，姓『耶』名『穌』」的錯誤例子。其實耶和華、耶穌，類似 Mary、John 是採音譯，而非意譯。有些喜歡研經的基督徒，甚至知道聖經是希伯來文、希臘文以及亞蘭文所寫，按著以色列人的傳統，不能直呼上帝的名字耶和華，要轉成「我的主」或「上主」，以表敬畏。
上帝的名字，非常重要！作者將聖經中上帝的名字，與聖經人物名字背後的意義彰顯出來，把隱藏在希臘文、希伯來文中的原文聖經，用現代人容易理解的白話文與見證，娓娓道來，令人豁然開朗、擊節讚嘆神奇妙的作為，更深刻體會天父的心意，在信仰的道路上堅定信心，幫助我們如鷹展翅上騰。
聯合推薦
「這是一本有趣的書，好讀、好看、好感人、好幽默，讓人一看再看。作者以這本書，分享上帝之名的意義，尤其在『耶和華』與『耶穌』的說明，非常仔細又精彩。有許多舊約、新約所記名字的意義，我也不知道，讀來才知是上帝的恩典、預表與啟示，很有幫助。」──張文亮 作家、台灣大學生物環境系統工程學系教授
「如果您的中文或英文姓名，跟聖經中的某人一樣，您一定要看這本書！而如果您身邊有好朋友的中文或英文姓名跟聖經中的某人一樣，哈，那您更可以看看這本書！然後去『考』他們。」──施以諾 作家、輔大醫學院職能治療學系系主任
「作者將聖經中上帝的名字，以及聖經人物名字背後的意義，把隱藏在神學院深閨大院中的希臘文、希伯來文，用現代人容易理解的文字與見證，娓娓道來。」──邱顯正 華神宣教中心主任、前威克理夫翻譯會祕書長
聖父耶和華、聖子耶穌，父子都姓「耶」，是嗎？
作者陳鳳翔受邀到一百多間教會演講，每每主題關於上帝的名字，台下會眾聽到類似「耶和華、耶穌，父子都姓『耶』」或「耶穌，姓『耶』名『穌』」的錯誤例子。其實耶和華、耶穌，類似 Mary、John 是採音譯，而非意譯。有些喜歡研經的基督徒，甚至知道聖經是希伯來文、希臘文以及亞蘭文所寫，按著以色列人的傳統，不能直呼上帝的名字耶和華，要轉成「我的主」或「上主」，以表敬畏。
上帝的名字，非常重要！作者將聖經中上帝的名字，與聖經人物名字背後的意義彰顯出來，把隱藏在希臘文、希伯來文中的原文聖經，用現代人容易理解的白話文與見證，娓娓道來，令人豁然開朗、擊節讚嘆神奇妙的作為，更深刻體會天父的心意，在信仰的道路上堅定信心，幫助我們如鷹展翅上騰。
聯合推薦
「這是一本有趣的書，好讀、好看、好感人、好幽默，讓人一看再看。作者以這本書，分享上帝之名的意義，尤其在『耶和華』與『耶穌』的說明，非常仔細又精彩。有許多舊約、新約所記名字的意義，我也不知道，讀來才知是上帝的恩典、預表與啟示，很有幫助。」──張文亮 作家、台灣大學生物環境系統工程學系教授
「如果您的中文或英文姓名，跟聖經中的某人一樣，您一定要看這本書！而如果您身邊有好朋友的中文或英文姓名跟聖經中的某人一樣，哈，那您更可以看看這本書！然後去『考』他們。」──施以諾 作家、輔大醫學院職能治療學系系主任
「作者將聖經中上帝的名字，以及聖經人物名字背後的意義，把隱藏在神學院深閨大院中的希臘文、希伯來文，用現代人容易理解的文字與見證，娓娓道來。」──邱顯正 華神宣教中心主任、前威克理夫翻譯會祕書長
