時間是一場綿綿不斷的黃雨,慢慢地淋熄了最炙熱的火焰
「歐洲二十世紀文學的顛峰之作。」
「一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。」
★歐洲文壇一顆持續閃耀的裸鑽,歷經25年,寧靜而蒼涼的經典
★翻譯超過18個國家出版,西班牙列為學校指定教材,長銷不墜
★西班牙出版年度書商金書獎(Libro de Oro)
★義大利 Nonino文學獎年度最佳翻譯小說
專文導讀
張淑英(清華大學外語系教授、西班牙皇家學院外籍院士)
專文推薦
吳志寧(929樂團主唱)
一九八八年,當胡利歐.亞馬薩雷斯寫下《黃雨》那一刻,就注定了永恆。
胡利歐.亞馬薩雷斯,被譽為西班牙十大作家之一。最經典的作品《黃雨》翻譯超過十八種語言,在近代歐洲文學界占有重量級地位,二十五年熱銷不墜。書中以冬日蝕人的黃雨,深入存在的孤寂,醞釀對已逝的懷念。宛如一首沉鬱憂傷的夜曲,讀後低迴不已,永遠難忘。
**********
在庇里牛斯山區一座荒廢的小村──艾涅爾,一九七○年代,那裡完全廢村。但屋舍仍矗立原地,在靜謐中、遺忘中,在冬雪中緩慢腐朽。
老人安德烈斯,是廢村僅存的最後一位居民。在寂靜和冬雪的包圍下,在悲涼和屋舍的廢墟之間。嚴冬漫長的十二月夜裡,只剩他孤零零一個人在艾涅爾度過黑夜。他喃喃念起逝者的眼眸、盤根錯節的回憶,那些死寂佔據破落凋殞裡的清醒與夢囈……
這座村莊是真實存在的。瀰漫全書的孤獨、絕望、夢境與回憶,難以抵抗的時間年輪,深入存在的虛無,內心的孤絕、無力,理智和瘋狂。訴說時代如何遺棄鄉村,留予靜謐大地深沉的平靜。黃雨洗去一切,沒有人被銘記。
【國際高度評價】
傾聽安德烈斯的聲音,我們切身感受到身為一條長鏈最後一枚鏈環的苦澀……《黃雨》,對我而言,是西班牙二十世紀文學的峰頂之一。
──西班牙紀錄片製作人海門.帕西歐斯.拉米雷茲(Jaime Pacios Ram?rez),藝術文化網站Travelarte.com
一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。一篇細細品嘗孤寂的苦澀的故事。
──西班牙作家瑪莉亞.萊茲.德爾戈多(Marta Laiz Delgado),綜合資訊網站Suite101.net。
讀胡利歐.亞馬薩雷斯,令人如痴如迷。一切的一切,都在記憶目眩的漩
「歐洲二十世紀文學的顛峰之作。」
「一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。」
★歐洲文壇一顆持續閃耀的裸鑽,歷經25年,寧靜而蒼涼的經典
★翻譯超過18個國家出版,西班牙列為學校指定教材,長銷不墜
★西班牙出版年度書商金書獎(Libro de Oro)
★義大利 Nonino文學獎年度最佳翻譯小說
專文導讀
張淑英(清華大學外語系教授、西班牙皇家學院外籍院士)
專文推薦
吳志寧(929樂團主唱)
一九八八年,當胡利歐.亞馬薩雷斯寫下《黃雨》那一刻,就注定了永恆。
胡利歐.亞馬薩雷斯,被譽為西班牙十大作家之一。最經典的作品《黃雨》翻譯超過十八種語言,在近代歐洲文學界占有重量級地位,二十五年熱銷不墜。書中以冬日蝕人的黃雨,深入存在的孤寂,醞釀對已逝的懷念。宛如一首沉鬱憂傷的夜曲,讀後低迴不已,永遠難忘。
**********
在庇里牛斯山區一座荒廢的小村──艾涅爾,一九七○年代,那裡完全廢村。但屋舍仍矗立原地,在靜謐中、遺忘中,在冬雪中緩慢腐朽。
老人安德烈斯,是廢村僅存的最後一位居民。在寂靜和冬雪的包圍下,在悲涼和屋舍的廢墟之間。嚴冬漫長的十二月夜裡,只剩他孤零零一個人在艾涅爾度過黑夜。他喃喃念起逝者的眼眸、盤根錯節的回憶,那些死寂佔據破落凋殞裡的清醒與夢囈……
這座村莊是真實存在的。瀰漫全書的孤獨、絕望、夢境與回憶,難以抵抗的時間年輪,深入存在的虛無,內心的孤絕、無力,理智和瘋狂。訴說時代如何遺棄鄉村,留予靜謐大地深沉的平靜。黃雨洗去一切,沒有人被銘記。
【國際高度評價】
傾聽安德烈斯的聲音,我們切身感受到身為一條長鏈最後一枚鏈環的苦澀……《黃雨》,對我而言,是西班牙二十世紀文學的峰頂之一。
──西班牙紀錄片製作人海門.帕西歐斯.拉米雷茲(Jaime Pacios Ram?rez),藝術文化網站Travelarte.com
一場之於死亡與時間洪流的精采獨白。一篇細細品嘗孤寂的苦澀的故事。
──西班牙作家瑪莉亞.萊茲.德爾戈多(Marta Laiz Delgado),綜合資訊網站Suite101.net。
讀胡利歐.亞馬薩雷斯,令人如痴如迷。一切的一切,都在記憶目眩的漩
