跨越百年,來自近百位華人的第一手觀查,
看見不同身分的華人如何與美麗與憂愁的法蘭西邂逅,撥開遙遠法國的神秘面紗。
明知只是螳臂擋車,梁啟超仍為了捍衛國家尊嚴遠赴法國？
改革中國迫在眉睫,周恩來竟堅持赴法旅遊奠定共產思想？
法國畫壇競爭激烈,趙無極卻成功立足甚至獲得巴黎爵位？
二十世紀初至今,無數華人離開家鄉,前往遙遠的異邦──法國。有些人是參加戰爭的移工、公費補助的學生；有些人則是因公赴任的大使、外派駐點的記者。他們的出身、地位不盡相同,可是都留下了各自生活在法國的所見所聞。本書作者陳三井蒐羅了將近一百位遠赴法國華人的見聞、遊記,他們從讚揚法國文明、科技的進步,到分享生活中的人情冷暖,展現彼此對於法國深刻、多元的觀察和體驗。
法國巴黎大學文學博士陳三井教授,結合多年來的研究與親身經驗,爬梳大量史料與旅法華人留下的文字,透過他們的筆墨,帶領讀者回溯,重建百年來法國的變與不變,讓我們能夠全面了解法國的國情,更影響了至今的社會如何看待法國文明!
本書特色
1.蒐羅二十世紀初以來,這一百年間將近百位華人遊覽法國的見聞和回憶。
2.這群華人的身分各有不同,舉凡移工、留學生、外交官、記者、藝術家等等,體驗了多采多姿的法國。
3.耳熟能詳的人物:梁啟超、錢鍾書、徐志摩、林獻堂、周恩來、巴金、蔣勳等。
好評推薦
以澎湃的熱情與史學家的毅力,鉅細靡遺地搜集並紀錄二十世紀以來,自民國初期憂國憂民的知識份子以及跨海遠赴法國圓夢的華工、藝術家、留學生等人物的風采。多虧了陳先生匯聚各家之言,讓我們得以一窺中國人眼中的法蘭西全貌。這也使得此書彌足珍貴。──彭怡平旅法作家/藝術家
拜讀大作可客觀了解旅法華人的珍貴經驗與貢獻,藉以多方認識法蘭西,殊值參考與省思,誠為「至感愉悅,無限欽敬」!──呂慶龍前駐法國臺北代表處代表、駐海地共和國大使
本書匯集眾多旅法前輩直指核心的多元觀點,是進入奧妙法國世界的超強加速器。──崔巧臨駐普羅旺斯辦事處
看見不同身分的華人如何與美麗與憂愁的法蘭西邂逅,撥開遙遠法國的神秘面紗。
明知只是螳臂擋車,梁啟超仍為了捍衛國家尊嚴遠赴法國？
改革中國迫在眉睫,周恩來竟堅持赴法旅遊奠定共產思想？
法國畫壇競爭激烈,趙無極卻成功立足甚至獲得巴黎爵位？
二十世紀初至今,無數華人離開家鄉,前往遙遠的異邦──法國。有些人是參加戰爭的移工、公費補助的學生；有些人則是因公赴任的大使、外派駐點的記者。他們的出身、地位不盡相同,可是都留下了各自生活在法國的所見所聞。本書作者陳三井蒐羅了將近一百位遠赴法國華人的見聞、遊記,他們從讚揚法國文明、科技的進步,到分享生活中的人情冷暖,展現彼此對於法國深刻、多元的觀察和體驗。
法國巴黎大學文學博士陳三井教授,結合多年來的研究與親身經驗,爬梳大量史料與旅法華人留下的文字,透過他們的筆墨,帶領讀者回溯,重建百年來法國的變與不變,讓我們能夠全面了解法國的國情,更影響了至今的社會如何看待法國文明!
本書特色
1.蒐羅二十世紀初以來,這一百年間將近百位華人遊覽法國的見聞和回憶。
2.這群華人的身分各有不同,舉凡移工、留學生、外交官、記者、藝術家等等,體驗了多采多姿的法國。
3.耳熟能詳的人物:梁啟超、錢鍾書、徐志摩、林獻堂、周恩來、巴金、蔣勳等。
好評推薦
以澎湃的熱情與史學家的毅力,鉅細靡遺地搜集並紀錄二十世紀以來,自民國初期憂國憂民的知識份子以及跨海遠赴法國圓夢的華工、藝術家、留學生等人物的風采。多虧了陳先生匯聚各家之言,讓我們得以一窺中國人眼中的法蘭西全貌。這也使得此書彌足珍貴。──彭怡平旅法作家/藝術家
拜讀大作可客觀了解旅法華人的珍貴經驗與貢獻,藉以多方認識法蘭西,殊值參考與省思,誠為「至感愉悅,無限欽敬」!──呂慶龍前駐法國臺北代表處代表、駐海地共和國大使
本書匯集眾多旅法前輩直指核心的多元觀點,是進入奧妙法國世界的超強加速器。──崔巧臨駐普羅旺斯辦事處
