金寶書局網路書店

本書由當代最偉大的藏傳佛教大師之一敦珠法王,以流暢且精確的言語來講解金剛乘中四前行(四加行)的修持。他對於這個前行修持的釋論是從個人的甚深了悟和廣博學識而宣說,並引述經藏、律藏、密續等一系列的內容來加以闡明。除了對外、內前行修持的釋論之外,敦珠法王也提供了其他關於修行者正確見、修、行的珍貴教言。他教導道:「大圓滿法教的了悟,完全仰賴於這些前行修持。」此書由他慈悲闡述結集成冊,對任何想要清除自己在獲致全然解脫證悟前之種種障礙的人來說,乃是相當珍貴的資源。

「除非擁有信心,否則不論我們擁有多少的善好功德,也發揮不了太大作用—這就好比我們雖面貌姣好,卻雙目失明。因此我們必須致力於信心的培養,方法就是:在一日之中觀修無常四次,時刻思惟業行和果報,思惟一切事物的正向層面與佛法的稀有難得,憶念上師的恩慈,以淨觀來看待佛門兄弟姊妹,以及憶念佛陀的殊勝功德。重要的是,不能有偏私之見或地位高低之想,要將所有的人都視為卓越絕妙之人,如此便能培養信心且調伏自心。」

本書特色

? 寧瑪派法王敦珠仁波切的四前行完整教示
? 循序漸進的次第、簡潔有力的導引,提供讀者既明確又乾淨俐落的修行方針
? 收錄《深密空行心滴前行課誦?雙運道之車乘》之藏文根本誦

二世敦珠仁波切吉札.耶謝.多傑Dudjom Rinpoche, Jigdrel Yeshe Dorje 敦珠法王本名吉札.耶謝.多傑(Dudjom Jigdral Yeshe Dorje,無畏智金剛,1904-1987)生於西藏的東南地區。自幼即被認證為轉世祖古(Tulku),之後於中藏幾間大寺的佛學院學習且修行,並因其了悟深度和修行成就著稱,而他在學問上的廣博更是無人能比。在流亡印度之後,由達賴喇嘛指定為寧瑪派的掌教法王,此後即奉獻餘生,致力於弘揚佛陀法教,讓流亡中的藏人同胞皆能領受過去至今仍傳承不輟的教導。他的著作總集多達二十五大函。 法王也廣遊於歐洲、北美和亞洲各處,為當地人們傳授佛陀的教言。他在1980年於法國多荷東(Dordogne)成立教導與禪修中心,並以此為主要駐錫之地,直至1987年圓寂。 審訂者簡介 劉婉俐 台大外文系畢、北藝大戲劇研究所藝術碩士、輔大比較文學博士,現任華梵大學外文系副教授。從事佛法翻譯多年,譯有《證悟者的心要寶藏》、《空行法教》、《在俗世自在生活的大圓滿之道》、《明月:頂果欽哲法王自傳與訪談錄》、《明示甚深道:《自生蓮花心髓》前行釋論》、《淨相:金剛乘修行的生起次第與圓滿次第》、《本淨:《椎擊三要》口訣教授》等書。 譯者簡介 普賢法譯小組 普賢法譯小組於二○一二年正式成立,旨在培植佛法翻譯人才並將成果與大眾共享,已完成的翻譯項目有:「藏密詞彙錄音」、「當代一○八位藏密上師簡介」,並持續進行每週於臉書的「普賢法語中英對照」(古今大德開示摘譯),相關譯作與培訓計畫請見官網(http://www.decode.org.tw/),以及本會製作的「解密維基Decode Wiki」(https://goo.gl/eX28ww)。 本書的主要譯者為發起人楊書婷,個人網誌:「在靈感中翻譯佛法,在業力下努力微笑」。