金寶書局網路書店

國際平面設計界公認必備工作指南!
字體排印、版面編製領域當代經典!
加拿大傳奇詩人文字藝術心法大全!

結合30年美學經驗、哲學思考與實務建議,
收錄260多種印刷字體範例,當代大師帶你全盤掌握字體排印之道!

「我希望本書能成為字體排印界人手一本的聖經。」
——德國字體設計傳奇 赫爾曼.察普夫(Hermann Zapf)

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「字體排印的存在,是為了榮耀文字內容。」

【時代脈絡 x 字體選擇 x 文句節奏 x 版面結構 x 風格元素】

字體的歷史與選擇 x 版面的比例與美感 x 排版的結構與平衡
文句與間距的節奏 x 字母與非字母的互動

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

認識字體與用法的歷史,探索文本與形式的關聯,提升視覺美學的掌握。
無論處理何種型態的文字內容,都能編排出深刻優雅、充滿生命力的版面!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「版式中的空間,就像音樂中的時間。」
?
「任何斷字與分頁的規則,如果不符合文本的需求,全部可以打破。」
?
「排版者應該像其他藝術家或手工藝人一樣,遵循一條原則:
做好自己的工作,之後便隱於無形。」
?
「字體排印的滿足感,來自發揚一段文本的意義,甚至提昇文本的境界,
而不是為空洞的文字噴上香水、擦脂抹粉、套上束腰,欺騙粗心的讀者。
即使是分類廣告或電話簿這種平凡無奇的文字,
透過字體排印好好洗個澡、換個衣服,也會有不錯的效果。
還有許多書本,彷彿戰士、舞者或高僧,若妝點一下,
甚至鼻子插根骨頭,不分男女都會好看得多。」
?
「同樣的字母與頁面設計,可以用在聖雄甘地的傳記上,
也可以用在生化武器使用說明書上。
同樣的文字,可以寫情書也可以寫攻擊信,
而同樣是情書,也可以用來操縱、勒索他人,不一定會帶來身心喜悅。
不管是書寫或印刷,文字都不必然是高貴或值得信賴的。
一代代的男男女女都透過書寫或印刷,
記錄、分享他們內心深處的願望、感覺、夢想與恐懼。
他們才是字體排印師該負責的對象,
不是靠文字勒索、

羅伯.布林赫斯特(Robert Bringhurst, 1946~) 字體排印師、翻譯家、文化歷史學家、語言學家,加拿大聲譽最為崇隆的詩人之一。出生於洛杉磯,於印第安納大學研讀比較文學、於不列顛哥倫比亞大學研習詩歌。其詩歌借鑒了他在美洲原住民神話方面的經驗,以及哲學、比較文學和語言學方面的訓練。作品以語言清晰度而聞名。著有《字體的技藝》,歷經多次修訂,融匯了作者三十年累積的經驗,備受國際字體排印業界與學界推崇。本書於業內地位經典,多年來廣受引用,設計師之間常直接以「布林赫斯特」稱呼本書。 審定者簡介 王明嘉 王明嘉字體修院修士、王明嘉視覺設計事務所主持人、Sam Brandesign創意顧問。長於西洋字體設計及視覺語言研究。國立雲林科技大學設計學博士班肄業,美國紐約新學院視覺認知心理學博士班肄業,芝加哥藝術學院碩士班研究,紐約普瑞特藝術學院傳達設計碩士班畢業,紐約視覺藝術學院字體設計研究,紐約帕森斯學院西洋古籍及書體研究。著有《字母的誕生》一書。 譯者簡介 陳中寬 台大外文系畢業,美國蒙特雷國際學院會議口譯碩士,現為自由口筆譯。高中時代編輯校刊之後,即對字型與排版深深著迷,翻譯本書的過程中,終於能將興趣與工作結合。