戰爭雖無情;
人與人之間的互助關懷,卻是無價!
安娜需要一件新大衣,可是媽媽沒有錢,於是媽媽利用僅剩的幾樣東西與其他人交換了羊毛、織毛線、裁縫等,經過了一年,終於做出一件大衣;安娜也在漫長的等待過程中,了解到大衣製作的過程,以及人與人之間互助的可貴。
這是一則二次大戰後的真實故事。從故事中的畫面,可以感受到人們在無情戰火後的貧困生活,而對比安娜的新大衣重拾起人與人的互助,充滿了溫馨,是一則發人深省的故事。
哈里特.齊飛(Harriet Ziefert)
一九四一年出生於美國紐澤西的作家,紐約大學教育研究所畢業,當過小學老師,本來有意從事編輯工作,因為未被錄用而決定自己寫書。截至目前為止,已寫了數百本書,但以圖畫書和簡單易讀的幼兒書為主。她和Simms Tabak 合作的《There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly》獲得一九九七年凱迪克銀牌獎。
繪者
安妮塔‧羅北兒(Anita Lobel)
美國著名的猶太裔畫家,一九三四年出生於波蘭,二次大戰期間躲進修道院避難,但仍被德軍發現,送進集中營,幸被紅十字會搭救移民美國,進入藝術學校就讀,並因此結識她的作家丈夫阿諾‧羅北兒。起初她投身紡織品設計,一位編輯無意中發現她的藝術天分,鼓勵她朝圖畫書發展,果然成就非凡。她和丈夫合作的《On Market Street》還獲得凱迪克銀牌獎。
譯者
余治瑩
資深童書編輯,也從試圖話書翻譯和導讀工作,譯作有《我的媽媽在哪裡》、《巫婆和黑貓》等。