這是一本臨床醫學英語，是為了醫師、護理師及相關醫療人員極需學習的技能而編寫的，內容分為15主題，包括常見的糖尿病、壓力、老人失智、再生醫療與放射線療法等，其中連結主題的如免疫系統、呼吸系統、消化系統、生殖系統、腦神經系統與肌肉骨骼等人體的主要系統，都是應用的必要範圍。書中囊括多種案例研究，讀者可透過問題演練，確認病例內容正確與否(True or False)、記憶醫學英語單字，以及提供問診和病人回應的對話表達等，進而學習基本術語和表現方式。一般的讀者若不熟悉臨床醫療領域，希望藉由此書，也能輕鬆理解特定的英語表達和基本概念。
第四版序
本書的特點之一是，為了讓不熟悉護理和醫療領域的學生與教師，也能輕鬆理解特定的英語表達和基本想法，因此在各章的開頭下了很大的功夫。以中文解釋現代護理與醫學的主題，例如糖尿病、壓力、老人失智、再生醫療與放線射療法等再導入各個領域。換言之，在略微說明醫學主題後，採取觸及醫學英語單詞和表達的形式，從而降低學習醫學英語的障礙。
本次修訂版中，為了能在課堂上活用，我們將集中在15 個主題上。連結每個主題的是醫學英語學習中的必要領域，即免疫系統、呼吸系統、消化系統、生殖系統、大腦神經系統與肌肉骨骼等生物體的主要系統。另外，本書結合豐富的案例研究(Case Study)，使學生可以透過練習問題的方式，快速獲得各個領域的基本技術術語與表現方式。這是首次以該方式引入醫學英語教育，目的是使醫療技術人員的英語更符合現場的需求，也使讀者更容易使用。
不僅是護生和新進護理師，對包括物理治療和職業治療等醫學領域的學生和臨床醫生來說，從醫院、醫療機構等現場實習處理患者的應變能力，最重要的教育課題。而對實際案例的處理、判斷、指導以及實踐關懷的教育訓練等，也是職校和大學課程的重要組成部分。當成為專業人員後，在現場負責患者的工作，
