日本語情境200學口語縮約形: 考聽力、看日劇漫畫，跟日本人套交情這本就夠啦! (25K+QR碼線上音檔+MP3)
作者：
吉松由美/田中陽子/山田玲奈
出版社：山田社文化
出版日期：2022-02-11
語言：中文
ISBN：9789862466698
定價：299 元
明明教科書上的句子都看得懂,
但聽日本人講話總是霧煞煞？
日檢聽力測驗也講得好快幾乎聽不懂。
打破聽力及口說瓶頸,口語縮約變化等是癥結點。
教科書上說跟上司、師長說話要用禮貌日語。但是,想跟日本人成為親友,就得要學會「說說笑、鬥鬥嘴、張三李四」這種原汁原味的口語喔!口語隨性,不那麼拘謹,不叫人有距離,所以對日本人而言,可是一種「自家人」的表現呢!
本書將讓您在擁有「??.??形」的基礎後,迅速點通口語能力,並為未來的中高階日檢聽力測驗鋪好路。尤其是正在準備N3檢定的考生們千萬別錯過,聽力測驗中白話又生活化的口語表現,經常是考生們的一大罩門,事先熟悉口語日語,就能從容應試,奪得高分!
口語跟教科書是哪裡不一樣呢？我們來比較一下。
★
例句:小櫻,你玩SNS嗎？
教科書:?????、SNS???????？
口 語:??????、SNS??????？
?→??:口語用法
????→?????:省略「?」
★
例句:聽到那番話,真叫人氣憤。
教科書:??話??聞???、腹?立??????。
口 語:??話?聞???、腹?立??????。
?→省略助詞
?→?:轉音(撥音化)
★
例句:你就那樣放在那裡,或許他等一下就會來拿呢。
教科書:??????????、???取???????????。
口 語:????????、???取???????。
?→省略助詞
??→???:連音現象
??????→??:短縮句
日語口語也是有規律,有文法的,例如:
▲1.省略助詞。有些助詞像是「?、?、?、?」會被省略。
▲2.文法規則。口語也是有文法規則的,例如:「??＝?、?、??、?????」。
▲3.連音現象。說話速度一快,就很容易就將二個字併做一個字唸,造成連音現象。例如:「???→??；
????→???」等等。
▲4.轉音(撥音化)。「?、?、?、?、?、?、??」常會轉音(撥音化)成「?」。
▲5.省略「?」。進行式的「?」常省略,如「勉強?????→勉強????」及「連??行??→連????」等等。
▲
但聽日本人講話總是霧煞煞？
日檢聽力測驗也講得好快幾乎聽不懂。
打破聽力及口說瓶頸,口語縮約變化等是癥結點。
教科書上說跟上司、師長說話要用禮貌日語。但是,想跟日本人成為親友,就得要學會「說說笑、鬥鬥嘴、張三李四」這種原汁原味的口語喔!口語隨性,不那麼拘謹,不叫人有距離,所以對日本人而言,可是一種「自家人」的表現呢!
本書將讓您在擁有「??.??形」的基礎後,迅速點通口語能力,並為未來的中高階日檢聽力測驗鋪好路。尤其是正在準備N3檢定的考生們千萬別錯過,聽力測驗中白話又生活化的口語表現,經常是考生們的一大罩門,事先熟悉口語日語,就能從容應試,奪得高分!
口語跟教科書是哪裡不一樣呢？我們來比較一下。
★
例句:小櫻,你玩SNS嗎？
教科書:?????、SNS???????？
口 語:??????、SNS??????？
?→??:口語用法
????→?????:省略「?」
★
例句:聽到那番話,真叫人氣憤。
教科書:??話??聞???、腹?立??????。
口 語:??話?聞???、腹?立??????。
?→省略助詞
?→?:轉音(撥音化)
★
例句:你就那樣放在那裡,或許他等一下就會來拿呢。
教科書:??????????、???取???????????。
口 語:????????、???取???????。
?→省略助詞
??→???:連音現象
??????→??:短縮句
日語口語也是有規律,有文法的,例如:
▲1.省略助詞。有些助詞像是「?、?、?、?」會被省略。
▲2.文法規則。口語也是有文法規則的,例如:「??＝?、?、??、?????」。
▲3.連音現象。說話速度一快,就很容易就將二個字併做一個字唸,造成連音現象。例如:「???→??；
????→???」等等。
▲4.轉音(撥音化)。「?、?、?、?、?、?、??」常會轉音(撥音化)成「?」。
▲5.省略「?」。進行式的「?」常省略,如「勉強?????→勉強????」及「連??行??→連????」等等。
▲
