金寶書局網路書店

★國立政治大學外國語文學院「教育部高教深耕計畫」,展開國際交流的里程碑!



《用英語說臺灣文化》緣起

我們發現太多外國師生來臺後都想繼續留下來,不然就是臨別依依不捨,日後總找機會續前緣,再度來臺,甚至呼朋引伴,攜家帶眷,樂不思蜀。當然,有些人學習有成,可直接閱讀中文；但也有些人仍需依靠其母語,才能明白內容。為了讓更多人認識寶島、了解臺灣,雙語的《用外語說臺灣文化》便提供了對大中華區文化,尤其是臺灣文化有興趣的愛好者諸多素材,其中內容深入淺出,易懂、易吸收,內文亦能博君一粲。



★浮光掠影話臺灣──猶如萬花筒般繽紛精彩的國度!



《用英語說臺灣文化》共有9章,分別以臺灣地理歷史、產業、宗教信仰、社會脈動、藝術休閒……等不同角度介紹臺灣,內容皆是臺灣人熟悉的日常。



本書內容豐富多元,以英文為主,中文為輔,深入淺出,易懂、易吸收,認識寶島、了解臺灣就靠《用英語說臺灣文化》!9章內容如下:



I. Natural Landscapes地理景觀

II. History & Population歷史與人口

III. Industry & Innovations產業脈動

IV. Religious Mural宗教信仰

V. Holidays & Festivals節慶與祭典

VI. Culinary Delights飲食文化

VII. Social Pulse 社會脈動

VIII. Folk Practices民間習俗

IX. Arts & Entertainment藝術與休閒



每章有2~7個主題介紹該篇內容,主題豐富詳實:



I. Natural Landscapes地理景觀｜地理位置、氣候

臺灣地處東亞,地形豐富多變化,北迴歸線在島嶼的中央通過,居於熱帶與亞熱帶之間,雖然國土面積很小,卻造就了很多美麗的自然景觀與生態。



II. History & Population歷史與人口｜歷史回顧、人口變遷

自17世紀起,臺灣便開始經歷許多外來勢力的統治,而現今二千三百萬的人口中更涵蓋了各種族群,其中還有近20年來自東南亞移民

Cynthia Tsui Growing up in the heart of downtown Taipei, Cynthia Tsui had aspirations of becoming an artist, a figure skater, an interior designer, and a theatre director. Instead, she has become a hardcore academic. Writing the book allows her to resume her artistic soul with a bi-cultural lens. Academic background: .Ed.M. TESOL, University at Buffalo, U.S.A. .Ph.D. Educational Psychology, University at Buffalo, U.S.A. Current position: Assistant Professor, Foreign Language Center, National Chengchi University Experience: .Five-time Distinguished Teaching Award recipient at National Chengchi University .Visiting Scholar to Georgetown University, U.S.A. 崔正芳 研究跨領域的學者,早年從事跨文化研究,近年則貢獻心力於臺灣的雙語教育,參與跨校團隊,從事大專英語授課專業科目的師資培訓。在跨領域、跨文化、跨校的經驗中,培養獨特的眼光,書寫家鄉臺灣。 學歷: 美國紐約州州立大學水牛城分校英語教學碩士、教育心理博士 現任: 國立政治大學外文中心 專任助理教授 經歷: 國立政治大學教學特優老師 美國喬治城大學訪問學者