“距”?“離” ＝ ”Di-Stance”
. Di:有away from , off , out of , not的意思。 因此(di-)更衍生具有through , between , across , by , of的意思
. Stance : 立場、位置、狀態、姿勢
Standing posture; a rationalized mental attitude
起初,神創造天地。……事就這樣成了。 神看著一切所造的都甚好。
創世紀1-1, 30b-31a
聖經創世紀第一章全體經文讀起來是相當「建築」的:裡頭有談到光、談到虛空、談到氣、談到水,更談到如何使用這地上的材料來創造出屬於祂的自然系。然後,有萬物棲息於上、有人生活在其中,像極了「建築」。
然而,這一切在後來的各種文化、信仰、價值、思想的衍生與滋長之下,被造之物們與原先的狀態漸行漸遠而疏離,在各自的領域逕自長成自己傾向的模樣、更在追求生存的日常庸碌中,不經意地流失與他者的連結與交通。這樣的被動狀態成了彼此間的無形鴻溝,導致阻絕、誤會及斷裂的發生,而創造出所謂的「距離(Distances)」。
這裡的「距離
. Di:有away from , off , out of , not的意思。 因此(di-)更衍生具有through , between , across , by , of的意思
. Stance : 立場、位置、狀態、姿勢
Standing posture; a rationalized mental attitude
起初,神創造天地。……事就這樣成了。 神看著一切所造的都甚好。
創世紀1-1, 30b-31a
聖經創世紀第一章全體經文讀起來是相當「建築」的:裡頭有談到光、談到虛空、談到氣、談到水,更談到如何使用這地上的材料來創造出屬於祂的自然系。然後,有萬物棲息於上、有人生活在其中,像極了「建築」。
然而,這一切在後來的各種文化、信仰、價值、思想的衍生與滋長之下,被造之物們與原先的狀態漸行漸遠而疏離,在各自的領域逕自長成自己傾向的模樣、更在追求生存的日常庸碌中,不經意地流失與他者的連結與交通。這樣的被動狀態成了彼此間的無形鴻溝,導致阻絕、誤會及斷裂的發生,而創造出所謂的「距離(Distances)」。
這裡的「距離
