金寶書局網路書店

 
目前位置:首頁 > 圖書十大分類 > 800 語言文學類 > 874 美國文學 > 慾望的堅持:鴿翎及其他短篇
圖書十大分類 > 800 語言文學類 > 874 美國文學 > 慾望的堅持:鴿翎及其他短篇
慾望的堅持:鴿翎及其他短篇
慾望的堅持:鴿翎及其他短篇
出版社唐山
出版日期:2022-03-20
語言:中文
ISBN:9789863072102
裝訂:平裝
定價240
購買數量:
內容簡介
目錄書摘
導讀/序
作者介紹
約翰.阿布代克John Updike是美國當代最知名作家之一,時代雜誌(Times)曾以其為封面人物,更稱其為美國的代言人,作品被譯成多種文字,而《慾望的堅持:鴿翎及其他端短篇》乃約翰.阿布代克被譯成中文的第一本書。
除了寫作外,(巫本添)他也致力於翻譯,盡到了外文系畢業生的基本責任。與當時台灣唯一的約翰.厄普代克專家歐陽璋神父,共同翻譯出厄氏的短篇小說集,譯筆信達,頗受重視。如果台灣百分之十的外文系畢業生,都能夠像他這樣,在畢業後,先選一個自己喜歡的作家,再找一個老師幫忙指導,共同翻譯一本書出來,那目前翻譯界的成績,一定會令人刮目相看的。——摘錄自羅青序